羅斯瑪麗拿著小勺，心不在焉地舀著甜瓜：“也許，布拉德福德有些房子的風(fēng)水就很好呀，一對(duì)甜蜜的愛(ài)侶，住在里面，幸福地結(jié)婚，生小孩。”

“然后成為明星?！眲P緊接著說(shuō)了一句。

哈奇說(shuō)：“可能那里真有好房子，但從來(lái)就沒(méi)聽(tīng)說(shuō)過(guò)。好事不出門，壞事傳千里啊?！闭f(shuō)著，他朝羅斯瑪麗和凱笑了笑，“但我真的希望你們搬出布拉德福德，到別的地方另找房子?！?/p>

羅斯瑪麗手里正舉著一勺甜瓜要吃，聽(tīng)到這句話，勺子突然停在嘴邊，她若有所思地問(wèn)道：“你當(dāng)真勸我們搬出來(lái)嗎？”

“我親愛(ài)的孩子啊，”哈奇認(rèn)真地說(shuō)，“為了來(lái)見(jiàn)你們，我都把今天晚上的約會(huì)給取消了，是要和一位漂亮迷人的女士約會(huì)??！我很--認(rèn)真地--勸你們--別--搬進(jìn)去！”

“哦，天哪，哈奇--”凱剛要插嘴，哈奇就打斷了他。

“我并不是說(shuō)你們一搬進(jìn)去就會(huì)讓鋼琴砸到腦袋，被一幫老處女吃掉，或者被魔鬼變成石頭。我只是說(shuō)，你們要認(rèn)真考慮一下--那些聳人聽(tīng)聞的事件，別只算計(jì)房租便宜，壁爐能用就行了。相比其他地方，布拉德福德發(fā)生了太多的詭異事件！為什么偏要住在那個(gè)危險(xiǎn)的地方??？你們要是對(duì)上個(gè)世紀(jì)輝煌的建筑杰作情有獨(dú)鐘的話，可以到達(dá)科他或奧斯本找住處啊?！?/p>

“達(dá)科他公寓都是合租，”羅斯瑪麗連忙解釋說(shuō)，“奧斯本馬上要拆遷?！?/p>

“哈奇，你--是不是有些夸大其詞?。俊眲P爭(zhēng)辯道，“最近幾年，除了地下室死嬰，還有什么 ‘詭異事件’呢？”

哈奇連忙回答說(shuō)：“去年冬天，一個(gè)電梯工被人殺害了。哦--殺人的事實(shí)在不適合在吃飯時(shí)間談?wù)?。今天下午我去圖書館查閱《時(shí)代周刊索引》，還看了三個(gè)小時(shí)的微縮膠片，都和‘詭異事件’有關(guān)。這種事兒多著呢，你們還想聽(tīng)嗎？”