“你們說的愛倫·坡的‘烏鴉’是什么?”
“那是日夏先生很有名的譯作,‘從前一個荒涼的子夜里……’”紅司立刻引用詩句說明,“那是一首敘述在某個暴風雨之夜,一名學生想念已故戀人的名詩。正當那名學生‘似是淺嘗酒香而昏昏欲睡’之際,突然有一只大烏鴉飛入——”
“藍司又睡著了。真可憐,他一定很累?!?/p>
蒼司低語,再度打岔,不曉得是否因為不喜歡這個話題,但紅司仍不以為意地繼續(xù)。
“大烏鴉突然飛入,不論學生怎么詢問,它只回答:‘不再。’到最后,那人終于不耐煩,對它大叫:‘快回你的黃泉國度!’但那不祥的兇鳥仍靜靜停佇在房間的雕像上?!?/p>
紅司輕閉雙眼,背誦起日夏耿之介的譯作,深濃的睫毛形成了長長的陰影,嘴唇鮮紅得近乎詭異。
那雙眼里,有正在做夢的魔鬼,
流瀉在它身上的燈光,將其身影投射在地。
“你聽過這首詩嗎?”
“好像曾經(jīng)聽過。”亞利夫無奈地回答。
“底下還有哦!”可能因為聽力不佳,紅司很自得地繼續(xù)背誦。
而我的靈魂,將會從那籠罩地面的謊言陰影中
不再被拾起……