她泣不成聲，別過(guò)臉面向墻壁。她還能做什么呢，死拉住他不讓他走嗎？為什么他如此熱衷于逃離這個(gè)車站，不僅要抓住第一個(gè)機(jī)會(huì)，還用站長(zhǎng)的命令與對(duì)逃兵的懲罰來(lái)掩蓋自己的真實(shí)想法？為了讓他與自己更親近，15 年間她還有什么沒(méi)付出過(guò)，還有什么沒(méi)做？而他還是想要去隧道，好像那里除了黑暗、空寂和死亡，還能找到什么讓他感到滿足的東西。他在這個(gè)家里還有什么沒(méi)得到呢？

荷馬對(duì)妻子無(wú)聲的譴責(zé)十分清楚，好像這些話都經(jīng)由妻子的口一五一十地說(shuō)了出來(lái)。他痛恨自己，但是想找后路為時(shí)已晚。他張開(kāi)嘴，本想道歉， 說(shuō)一些什么話來(lái)安慰她，但突然定格在那里，因?yàn)樗宄F(xiàn)在說(shuō)任何話無(wú)疑都是火上澆油。

在她頭頂上莫斯科都在哭泣——墻上掛著一幅透明夏雨中的特維爾[5]的彩色照片，被悉心裱在畫框中，那是從一本銅版紙畫冊(cè)上裁下來(lái)的。那還是很久以前，他還在地鐵中漂泊的時(shí)期，衣服還有這張圖片是他的全部家當(dāng)。其他人的口袋里一般都還有從男性雜志上撕下的美女裸照，但對(duì)荷馬來(lái)說(shuō)，這些美女裸照無(wú)論如何也無(wú)法替代一位真實(shí)的女性，哪怕只有短暫可恥的幾分鐘，而這張照片卻能喚起他對(duì)一種無(wú)比重要、無(wú)以名狀的美的回憶?？上?， 那美好已經(jīng)遺失了太久。

他笨拙地聲音低得不能再低地說(shuō)了聲“請(qǐng)?jiān)彙?，然后便走出房間去了走廊，小心翼翼地將身后的門帶上，筋疲力盡地蹲了下來(lái)。鄰居的房門是打開(kāi)著的，瘦弱蒼白的孩子們?cè)陂T檻那兒玩耍。孩子們一見(jiàn)到荷馬，便呆若木雞，手里被搶得不可開(kāi)交的一只用布縫制的小熊啪地掉在了地上。

“科里亞叔叔！科里亞叔叔！給我們講個(gè)故事！你原先答應(yīng)我們回家的時(shí)候給我們講故事的！”孩子們撲向了荷馬。

荷馬無(wú)法忘記剛才與妻子的爭(zhēng)吵，但卻露出親切的笑容。他摸了摸小女孩稀疏的白色頭發(fā)，又一本正經(jīng)地握了握男孩的手。

“講個(gè)什么故事呢？”他望著他們。

“講無(wú)頭突變體的故事！”小男孩高興地喊道。

“不！我不想聽(tīng)無(wú)頭突變體的故事！”小女孩皺著眉頭說(shuō)，“它們太可怕了，我害怕！”

“那丹妞莎，你想聽(tīng)什么故事？”荷馬鼓勵(lì)般點(diǎn)了下頭。

“那么講講法西斯！講游擊隊(duì)！”男孩插嘴道。

“不！我想聽(tīng)關(guān)于綠寶石城的故事……”丹尼婭[6]說(shuō)，一笑露出掉了牙的豁口。

“這個(gè)故事我昨天剛剛給你們講過(guò)了呀。我給你們講一個(gè)漢莎和紅線作戰(zhàn)的故事好嗎？”

“我要聽(tīng)綠寶石城，我要聽(tīng)綠寶石城！”兩個(gè)孩子都嚷嚷起來(lái)。

“好吧。”荷馬投了降，像一個(gè)真正的說(shuō)書人一樣將目光投向遠(yuǎn)方， 滿含憧憬與希望.瞟到孩子們因期待而瞪大的渾圓的眼睛，他努力不讓自己笑出來(lái)。“很久很久以前，在遙遠(yuǎn)的薩克里尼克地鐵線，在7個(gè)廢棄車站之外，在3個(gè)毀壞了的換乘站之外，在成千上萬(wàn)的枕木之外，有一個(gè)童話般的地下城市。城市被施了魔法，因此普通人不能進(jìn)去。這里住著巫師，只有他們可以走出城門并返回。而在這座地下城市的地面上矗立著一座帶有塔樓的城堡，城堡中原來(lái)也住著一些充滿智慧的巫師。這座城堡叫做……”

“威爾西杰特！”小男孩大喊一聲，并得意洋洋地望著自己的妹妹。

“大學(xué)[7]?！焙神R糾正道，“當(dāng)?shù)厍蛏祥_(kāi)始世界大戰(zhàn)，到處都遭受核導(dǎo)彈進(jìn)攻時(shí)，巫師們進(jìn)入到自己的城市，對(duì)入口施了咒，這樣那些發(fā)起戰(zhàn)爭(zhēng)的罪魁禍?zhǔn)讉兙蜔o(wú)法進(jìn)去了。他們生活得……”他被嗆得咳嗽起來(lái)，說(shuō)不出話。

葉列娜靠在門框上，聽(tīng)著他說(shuō)話，當(dāng)她走出房間時(shí)荷馬都沒(méi)有察覺(jué)。

“我替你收拾行李，”她聲音嘶啞，淡淡說(shuō)道，“離你出發(fā)還有多長(zhǎng)時(shí)間？”

他走向她，貼向她的臉頰，滿含感激。她有點(diǎn)別扭，在別人的孩子面前做這樣親昵的舉動(dòng)讓她感到害羞。她擁抱他并小聲說(shuō)：

“答應(yīng)我，用不了多久你就會(huì)回來(lái)。完好無(wú)損地平安歸來(lái)。”

荷馬在他漫長(zhǎng)的一生中已經(jīng)無(wú)數(shù)次被女性對(duì)諾言的堅(jiān)定熱愛(ài)所折服—— 男人能不能履行諾言并不重要，重要的是諾言要說(shuō)出來(lái)。

“我會(huì)平安歸來(lái)?！?

“你們都那么老了，親吻起來(lái)卻像新娘和新郎！”女孩扮著鬼臉不懷好意地叫著。

荷馬松開(kāi)手。在那兒干嘛？他拽著妻子進(jìn)屋。

“爸爸說(shuō)了，根本就沒(méi)有綠寶石城?！蹦泻⒃谀┝艘膊粦押靡獾卣f(shuō)道。

“可能沒(méi)有?！焙神R聳了聳肩，“這是個(gè)童話，我們這個(gè)世界怎么可以沒(méi)有童話？”

* * *