“阿拉伯人？威什么？”

“我們班上不也有一個(gè)阿拉伯人？名字我忘了。”

“哦，尼說塔呀！窩也不記得名字，塔怎么了？”

“我每次看見他，就會(huì)想，人怎能懶成那副德行?！?/p>

“塔哪里懶了？”

“你知道嗎？他一個(gè)月里換了龐帝克、福特和凱迪拉克三臺(tái)車。你知道他為什么換車換得那么兇嗎？”

“不知道，威什么？”

“竟然是因?yàn)轳{駛座上的煙灰缸滿了，很好笑吧？我真想叫他多用點(diǎn)腦子，不知道是該說他懶惰，還是該說他壓根兒不知努力為何物。”

借由偷聽兩人的對(duì)話及觀察他們的相貌，我漸漸猜出小綾與阿蘭的關(guān)系了。

這兩人似乎在這一帶的學(xué)校上學(xué)，因同班而相識(shí)。至于這學(xué)校呢，八成是英語學(xué)校。從點(diǎn)餐時(shí)的英文判斷，這兩人的語言能力應(yīng)該還不足以上大專院校，而從班上有個(gè)富裕得嚇人的阿拉伯人這點(diǎn)來看，我的推測(cè)應(yīng)該錯(cuò)不了。

這個(gè)叫小綾的女孩，鐵定萬分迷戀這位骸骨男子阿蘭。我這么說或許有些不厚道，但從她的相貌來看，恐怕在日本從沒交過男朋友吧。

不，我并非批評(píng)她，只是這么一想便說得通了——她那天真，卻未免太無分寸的惡言惡語，八成是因?yàn)樗^一次和阿蘭約會(huì)，得意忘形之故。

我自己也有過這種經(jīng)驗(yàn)。初次來到自己的語言、生活習(xí)慣、常識(shí)及所有的一切都不通用的異國(guó)時(shí)，人們總會(huì)因疏離感而變得自卑。尤其是日本人，雖說年青的一代已改善不少，但還是對(duì)外國(guó)人懷有根深蒂固的自卑感。

沒有人肯定自己，頂多把自己當(dāng)成帶著眼鏡、提著相機(jī)的暴牙猴群中的一只。日本人掙扎著，希望改變?nèi)藗兊倪@種看法，希望對(duì)方能肯定自己也有感情、有思想，是一個(gè)獨(dú)立的人格，卻又語言不通。