將被我們?nèi)《哪切┘一锊豢鲜孪葥Q軍裝，不肯騰出房間和床位。他們堅持等到能從哨位上肉眼看見我們那支護送部隊爬山而上的那一刻。事先打好包會帶來厄運。他們?nèi)顼Z風般火速收拾起行裝，似一場浩劫，留給我們一個狼藉不堪的前哨基地。我走進地下室，準備安頓下來，卻發(fā)現(xiàn)奧斯里已在那兒了，他正伸展四肢躺在一張生銹的鐵床上。他的枕頭上方掛了張熱帶島嶼的照片，用透明膠帶貼在這令人窒息的地窖的鐵墻上。照片上有一株孤零零的寫意可可樹，一片漂浮著一個竹筏的海，綠盈盈的海水拍打著竹筏，筏上坐著一個小黑人，手拿茶杯和吸管。墻上還貼了張時間表，上面是撤離美麗堡的倒計時。他到底是什么時候把這些東西貼上去的？表格上有八十八天等著被抹去，在第一天所對應的那個格子里畫了個“×”，顯然是幾小時前營長訓話時所為。沒錯，八十八天。比九十天要少，或者說三個月減一天，奧斯里躺在床上宣布。這個大懶蟲。擦鞋時我問他，和我在一起有這么可怕嗎?！澳銗鄢鲲L頭嗎？”他以問作答。那張也門人的典型胖圓臉堆著笑容?！皩τ谶@樣的問題，你應該事先讓我有所準備。”我知道，話閘一旦打開，他就會沒完沒了，哪怕我懇請他別再滔滔不絕也不會管用，他的思緒早已游離，不在這兒了。此時我只是在想會給我派些什么補充兵源——比如說給我安排一個娘娘腔的怪副排長，甚至一個同性戀，誰知道呢——我會不會被他們逼瘋？“這樣的人他們從哪里給你找來的？”一提到這個話題，奧斯里就會這樣問，希望以此平息我的怒火?！爸惺慷际切┎婚_竅的混賬東西，這種人哪里都有。別擔心，他們會給你送來個跟我一樣懶散的人?！蔽視嬖V他我情愿來的人是弗爾曼，如果給我派來個女中士，我一定會抓狂。然后奧斯里一頭栽進睡袋里，滾向那褪了色、上面畫著只中東版愛心熊的內(nèi)側。他將把我拋棄，真他媽的渾蛋。我們將身處前線，他卻逍遙地去過一種完全不同的生活。我甚至都憤怒了——內(nèi)心深處覺得自己被背叛了。以我們的友誼之名，以我們的神圣使命之名，以學識之名，那天下午我們和好了，我們相處融洽，很融洽很有職業(yè)水準，比之前在任何地方相處得都要好。如果沒有奧斯里，我不知道在山上值勤、進行滲透行動以及軍事訓練的枯燥時光該如何度過。他是唯一理解我的人。我熄火時，他給我加油；我上火時，他讓我冷靜；我灰心喪氣時，他知道如何溫暖我的心；我急躁冒進時，他知道如何制止我踏入軍事監(jiān)獄。在我胡說八道、失去控制的時候，只有奧斯里知道怎樣才能讓我意識到自己的錯誤。他，可以讓我歸回正道，同時又不讓我反感，也不會傷害我的感情。他會說，“我們來交交心吧”，于是我就知道自己又犯錯了。他謙虛內(nèi)向，為人熱忱。他是世界上唯一對我了如指掌的人，還——這令人難以置信——愛著我。當然，我也知道他的一切。只我一人。比如說，我知道他的右臂上有塊文身，他總會在那上面貼塊膏藥，以免招惹別人笑話。這塊文身是為了紀念他在埃拉特遇見的一位日本少女，她叫“美嘉”，但文身寫的卻是“邁加”。之前我還提醒過他別把字文錯了，但醉醺醺的他直到隔天早晨才發(fā)現(xiàn)。當他穿著白色T恤衫在健身房鍛煉身體時，每個人都朝他喊，“快把那塊破布摘下來吧”，試圖讓他發(fā)窘，主動把膠布揭下?！八谡谑裁矗俊彼麄兇呶艺f出來。但我從沒出賣過他。我從沒告訴過誰奧斯里在家里養(yǎng)了一只貓。他看上去像是那種會養(yǎng)兇猛獵狗的人——至少也得是斯塔福烈性犬或羅威納警犬，不能是只吉娃娃或貓。但事實卻是，回家后他便愛撫一只長須的、女人才鐘愛的小貓。他意志堅定，嚴守紀律，是個好小伙兒。他從沒吸過毒，甚至連想都沒想過。我有幾個鄰居、朋友，他們的肖像完全可以印在哥倫比亞的郵票上。這些人十四歲就開始吸毒，還編了許多謊引誘我。他們說：“事實證明，這東西能提高你的心智！”十五歲時，警車一來，他們便丟下我落荒而逃。到了十六歲，他們就經(jīng)常在監(jiān)獄里過夜了。十七歲時，我已不知道他們身處何方。斷了聯(lián)絡以后，他們一次又一次地陷入麻煩，并把我當成 “討厭鬼”。信不信由你，但是在我們那個地方，我以“好孩子”的形象示人。奧斯里出現(xiàn)以后，這桂冠就戴在了他的頭上。與他相比，我簡直是個罪犯。但現(xiàn)在他卻馬上就要離我而去了。他說他會給我發(fā)電子郵件，但我連電腦都沒有；就算有，我又該如何用郵件準確表達我的想法，傳遞我的情感，以獲得他的建議？沒有了他，我就只剩莉拉。如果再失去她，我就孤單一人。但莉拉理解不了我的遭遇和境況，她不可能理解。她對軍隊里的事一無所知。她上哪兒知道呢？“給她寫信吧，”奧斯里曾這樣建議我，“不過得報喜不報憂?！?/p>