雷電漸漸遠去，但仍時時傳來沉悶的轟鳴和黯淡的閃光，短促而又頻繁地照亮層積的烏云和起伏的江面。蘇冠蘭輪換使用兩臂，一次次推開死神的魔掌。在他即將失去最后一絲力氣和最后一絲信心的時刻，他那已經(jīng)麻木的腳底忽然產(chǎn)生了一丁點觸覺。天哪，那不是沙灘就是礁石或某種沉積物，反正不再會是無底深淵。他終于意識到靠岸了。不管是什么樣的岸，反正是岸，岸！而此刻，所有的岸對他來說都意味著生命。哦，不，不僅是“對他來說”，還有蜷縮在他胸懷中的這個女孩。盡管她全不動彈，似乎完全失去了知覺，但蘇冠蘭知道她還活著，活著，活著！

蘇冠蘭抱著女孩，踉踉蹌蹌地上岸。他絆著一塊石頭，腳趾疼得麻木了，重重摔倒在地。他搶先撲臥在滿是大小石塊的河灘上，用自己的身軀保護這個女孩。他的額頭砸破了，滿嘴咸咸的，顯然在流血。渾身炸裂般劇痛，尤其是肋部，可能骨折了，他不能動彈了。但是，他想，不行，都到這一步了，可不能功虧一簣。還得往前挪，往前挪，一直挪到有人的地方。喘息一陣后，他用一條胳膊護著女孩子，另一條胳膊支撐在地上，匍匐著向高處爬去。他拼命咬住牙關，咬得腮幫格格響，咬得嘴唇直流血；這些血與他額頭上、面頰上、肢體上的血混在一起，貼著皮膚往下淌，在沙灘上、石頭上、泥地上拖出一道長長的痕跡……

………………………………

［注1］1英里合1?609公里或3?218華里?！笆哂⒗铩崩锛s合二十六、七公里。

［注2］1英尺合0?305米或0?914市尺。5?97英尺合1?82米。