一切都明白了，確實(shí)不是迪倫的錯(cuò)。他不懂道理是怎么說(shuō)的，不過(guò)結(jié)論非常好：他應(yīng)該過(guò)更好的生活，但有人把好東西都從他手上奪走了。他這樣的人居然靠維護(hù)自動(dòng)販賣(mài)機(jī)過(guò)日子，絕對(duì)另有原因。

哈立德說(shuō)，有很多人都在為更好的生活而努力，他有個(gè)計(jì)劃可以讓迪倫也參與進(jìn)來(lái)。

哈立德的父親和美軍有多項(xiàng)生意往來(lái)。在科威特，迪倫一年可以賺到一百萬(wàn)美元，只消像現(xiàn)在一樣開(kāi)開(kāi)卡車(chē)。哈立德還說(shuō)，既然人人都在發(fā)戰(zhàn)爭(zhēng)財(cái)，那迪倫為什么不可以分一杯羹。

迪倫覺(jué)得是時(shí)候改變命運(yùn)了。過(guò)去他在健身房練出來(lái)的肌肉現(xiàn)在已經(jīng)松弛了，樂(lè)隊(duì)也解散了。上周他想在新港的酒吧給姑娘買(mǎi)杯蘋(píng)果馬提尼，但包里連十四美元都沒(méi)有。

該死啊，他心想。沒(méi)什么能約束他了，最要緊的也只不過(guò)是和他鬼混的脫衣舞娘薄荷·萊諾。哈立德給了他一張機(jī)票和頭一個(gè)月的支票。

但他的科威特大冒險(xiǎn)一開(kāi)始就不盡如人意。

他在機(jī)場(chǎng)東游西逛，頂著時(shí)差反應(yīng)，周?chē)谴╅L(zhǎng)袍的人。有個(gè)當(dāng)?shù)厝丝匆?jiàn)他，立即離開(kāi)人群向他走過(guò)來(lái)。

迪倫立刻緊張起來(lái)。此前不久就有承包商在巴格達(dá)被綁架，他不由自主地想到自己的腦袋滾落在某個(gè)圣戰(zhàn)主義恐怖分子的車(chē)庫(kù)里的畫(huà)面。

不過(guò)他很快認(rèn)出了這個(gè)大胡子。

是穿著長(zhǎng)袍、留了胡子的哈立德。要不是他笑著喊了迪倫的名字，迪倫絕對(duì)不會(huì)認(rèn)出他。

盡管阿拉伯的友人都不太高興，他還是熱情地?fù)肀Я说蟼悺Ｖ笏训蟼悗У揭粭澬鹿?，還介紹了工作。哈立德不能久留--他在幫他父親做科威特的船運(yùn)生意--不過(guò)他答應(yīng)盡快再來(lái)。

一個(gè)月后，迪倫開(kāi)始考慮丟下這堆破事兒回國(guó)算了。

首要原因是，他壓根掙不到一百萬(wàn)年薪。每年掙一百萬(wàn)的是敢去巴格達(dá)冒險(xiǎn)，不怕被燒成熟肉的人。就在他準(zhǔn)備返回美國(guó)時(shí)，支票上的錢(qián)花光了。

他倒是沒(méi)有維護(hù)自動(dòng)販賣(mài)機(jī)了，但是新工作卻爛到不能再爛--殯葬管理，說(shuō)白了就是收尸的。在野狼基地整天都能見(jiàn)到死人，他就負(fù)責(zé)把棺材--抱歉，軍事術(shù)語(yǔ)叫運(yùn)輸箱--裝車(chē)運(yùn)到機(jī)場(chǎng)，它們將在那兒被運(yùn)回美國(guó)。

迪倫終于明白自己算是栽進(jìn)地獄了：外面熱得燙死人，倉(cāng)庫(kù)里冷得結(jié)冰，每天還被死人包圍。

等到哈立德再次來(lái)找他的時(shí)候，迪倫氣得要命，一心要回美國(guó)。