他們坐在海運(yùn)集裝箱旁邊，抱著胳膊，皺緊眉頭，好像凱德和扎克是犯罪現(xiàn)場(chǎng)錄像帶里的罪犯。那位男執(zhí)法人員攔住他們--和他的搭檔一樣，他也穿著防風(fēng)外套，背后印著移民與海關(guān)執(zhí)法局的黃色標(biāo)記，屁股上還別著一把西格造爾P229 9mm口徑手槍--看起來(lái)好像想當(dāng)場(chǎng)斃了他倆。

凱德大概是沒(méi)看見(jiàn)那槍?zhuān)蛘呤菓械美恚麖能?chē)上的雜物盒里拿出證件，舉起來(lái)說(shuō)：“我是探員庫(kù)欣，那邊是探員李?！痹嗽诳诖锾土税胩欤阶约旱钠A子，上面居然有他的照片和假名。不過(guò)也對(duì)，有人計(jì)劃調(diào)動(dòng)他計(jì)劃很久了。

那人很心不在焉地看了看他們的工作證。

“庫(kù)斯科，”他說(shuō)完又指指自己的同伴，“那位是哈根。”

他必須提高聲音才能蓋過(guò)碼頭上的吵鬧聲，這里夜間居然也如此忙碌，扎克大為驚訝。起重臂伸進(jìn)貨倉(cāng)，把一箱箱的貨物吊出來(lái)，然后在地上碼成一堆。叉車(chē)和其他運(yùn)輸設(shè)備排成一列，等待把貨物裝船。

他們要檢查的那個(gè)集裝箱被隔離起來(lái)，遠(yuǎn)離其他貨物。那附近沒(méi)有人，國(guó)土安全部在周?chē)O(shè)置了泛光燈，顯得好像是在展覽那口箱子。

凱德看了看集裝箱，箱門(mén)全都封著。他轉(zhuǎn)向庫(kù)斯科。

“你在這兒等著，是為了向我報(bào)告什么嗎？”他問(wèn)。

庫(kù)斯科的臉皺得像蝸牛殼，不過(guò)哈根搶在他胡亂說(shuō)話之前替他作了回答。扎克猜測(cè)這是他們的合作方式。

“這個(gè)箱子的制冷器壞了，其中散發(fā)出的氣味引起了檢查人員的注意?！彼f(shuō)，“他們檢查之后通知了我們。隨后我們的老板接到電話，因此通知我們看好箱子，等你們來(lái)?！?/p>

“我們等了七小時(shí)四十九分，”庫(kù)斯科裝模作樣地看了看表，“如此神速真令人感激?！?/p>

“別客氣?！眲P德說(shuō)，“司機(jī)在哪里？”

“司機(jī)本來(lái)在裝貨，”哈根說(shuō)，“我們把裝這集裝箱的人帶到了港口長(zhǎng)官辦公室，他說(shuō)他完全不知道箱子里裝了什么?！?/p>

“那么到底裝了什么？”扎克問(wèn)。

庫(kù)斯科火氣很大：“你不知道？上帝，太好了?！?/p>

“打開(kāi)，我們親自確認(rèn)?！眲P德說(shuō)。

庫(kù)斯科轉(zhuǎn)過(guò)身，背對(duì)扎克?！昂?，去你的吧，伙計(jì)，”他念叨著，“我們不是給你跑腿的。我知道你們這些人，老想著我們就是守爛攤子的……”