我們最后一位辯手在過去半個(gè)世紀(jì)中在全球事務(wù)中發(fā)揮了極為重要的作用。他曾經(jīng)獲得過諾貝爾和平獎(jiǎng)，以褒揚(yáng)他為公眾提供的卓越服務(wù)，而且還獲得了總統(tǒng)自由勛章。今天，在這里，他是最有資格為我們講解中國崛起的人，因?yàn)樵谥袊凇拔幕蟾锩苯Y(jié)束后打開國門、融入國際社會(huì)的過程中，他作出了突出的貢獻(xiàn)。此外，這是他有史以來第一次參加有關(guān)中國的公開辯論，因此他再次創(chuàng)造了歷史。女士們、先生們，讓我們以熱烈的掌聲歡迎美國第56屆國務(wù)卿亨利·基辛格博士參加芒克辯論。

現(xiàn)在，讓我們簡(jiǎn)要介紹一下辯論的程序。無論是支持辯論題目，還是反對(duì)辯論題目，每一位辯手將有六分鐘的時(shí)間闡述自己的觀點(diǎn)。之后，我們的辯手將會(huì)相互挑戰(zhàn)對(duì)方的觀點(diǎn)和見解，接下來我們的觀眾將有機(jī)會(huì)參與對(duì)話。我們的觀眾都是非常優(yōu)秀的，其中還有來自芒克全球事務(wù)學(xué)院的學(xué)生們。觀眾們提出問題之后，我們會(huì)從臉譜網(wǎng)和推特網(wǎng)上挑選一些問題穿插到辯手們的對(duì)話之中。

在這次辯論開始之前，大家就“你認(rèn)為21世紀(jì)將屬于中國嗎”這個(gè)問題的投票情況怎么樣呢？數(shù)據(jù)是非常有趣的：39%的人認(rèn)為21世紀(jì)將屬于中國，40%的人持相反意見，其余21%的人猶豫不決。因此，這一票就起到了決定性的作用。