一份主流紐約報(bào)紙發(fā)表了一篇文章，對(duì)一個(gè)知名的賭徒的死訊做了如下的評(píng)論：

“如果他不是那么年輕就開始賭博，一賭就賭了一生，而且還賭得那么成功，那么人們會(huì)認(rèn)為賭博只是他的一個(gè)業(yè)余愛好，而不是他生命中的必要部分。”

去世的這個(gè)人天資聰穎，穎悟絕倫，他本可以將自己的生命變成一部杰作，然而遺憾的是他死后，只留下一個(gè)“成功的賭徒”這樣一個(gè)不光彩的名聲。

他誠(chéng)實(shí)——在賭博的時(shí)候同樣如此，友善、聰慧、判斷能力強(qiáng)，頗具商業(yè)天賦。他完全可以成為任何一個(gè)行業(yè)里的佼佼者。此外，他天生愛漂亮，并且他也認(rèn)真地培養(yǎng)了自己的美感。他酷愛讀書和藝術(shù)，而且也具備優(yōu)秀的鑒賞力和判斷力。

由此可以推斷，他完全能夠成為任何一個(gè)領(lǐng)域內(nèi)的王者。然而，令人遺憾的是，他在青春年少之際卻選擇將賭博作為畢生的事業(yè)，從而浪費(fèi)了絕佳的天賦。

這個(gè)賭徒死后的一兩個(gè)星期，全國(guó)的新聞界就報(bào)道了另外一個(gè)人的死訊。這是多么偉大的一個(gè)人！他的生命就是一部令人贊嘆的杰作！他品格高尚、馳名當(dāng)世！他給世人留下了一筆寶貴的財(cái)富！

從美國(guó)西海岸到東海岸，每家報(bào)紙都評(píng)論了他輝煌的事業(yè)，謳歌了他為人類，尤其是為他的祖國(guó)做出的杰出貢獻(xiàn)。

《紐約世界報(bào)》評(píng)論說，“沒有幾個(gè)美國(guó)人意識(shí)到這個(gè)國(guó)家受恩于約翰·繆爾[1]。他是一個(gè)科學(xué)家，卻又具備詩人的眼光；他熱愛大自然，懷有實(shí)際的理想，他讓一個(gè)國(guó)家懂得尊重自己擁有的財(cái)富，不至將其肆意揮霍掉，沒有人能夠代替他的地位。正是他誠(chéng)摯地宣傳，美國(guó)才得以建立起國(guó)家公園和森林的保護(hù)體系。如果沒有他，恐怕美國(guó)的約塞米蒂國(guó)家公園早已經(jīng)成為一片不毛之地——群山變得光禿一片，河流干涸?！?/p>

注釋：