“你還有一筆寬裕的自由撰稿獨(dú)立經(jīng)費(fèi)，”杰克說(shuō)，“你可以委托旁人撰稿，聘請(qǐng)顧問(wèn)，定期和臨時(shí)的都行?！?/p>

麗莎快要歇斯底里大發(fā)作了。她是怎樣淪落到這步田地，怎樣陷入如此可怕的處境的？怎樣？她已經(jīng)為自己的人生制訂了一份計(jì)劃，她一貫知道前進(jìn)的方向，總能最終到達(dá)目的地。眼下卻不行了，她被人鬼使神差般地放逐到這個(gè)閉塞落后的地方。

“那……其他那幾張辦公桌又是哪些人的？”

“德烏拉，卡爾文，肖娜，他們編輯我們的其他所有雜志。還有我的私人助理莫利女士，負(fù)責(zé)廣告的瑪吉——她很了不起，絕對(duì)像一條羅威那犬①，負(fù)責(zé)銷(xiāo)售的洛娜和愛(ài)米莉，此外還有兩位都名叫尤金的男士負(fù)責(zé)賬務(wù)?！?/p>

麗莎發(fā)現(xiàn)自己突然呼吸急促起來(lái)，但她拼命按捺住一時(shí)的沖動(dòng)，才沒(méi)有沖進(jìn)洗手間，雙手捧住臉大叫，因?yàn)橹砭庉嫲擦终谀橙说囊龑?dǎo)下走進(jìn)辦公室。

“你好?！卑擦殖芸恕さ贤叨餍⌒牡匦α诵Α?/p>

“你好?！彼c(diǎn)點(diǎn)頭，對(duì)待麗莎的那股熱乎勁兒蕩然無(wú)存，“我想你們以前沒(méi)見(jiàn)過(guò)面吧。麗莎·愛(ài)德華茲——艾什林·肯尼迪?！?/p>

艾什林臉上閃現(xiàn)出轉(zhuǎn)瞬即逝的驚訝表情，稍后她又笑瞇瞇地瞅著麗莎，不加掩飾地欣賞她那毫無(wú)瑕疵的皮膚，凸顯纖細(xì)腰肢的衣裳，兩條光潤(rùn)的細(xì)腿?！昂芨吲d見(jiàn)到你，”她拘謹(jǐn)而不失熱情地招呼道，“這家雜志令我興奮無(wú)比?！?/p>

麗莎呢，卻對(duì)艾什林沒(méi)什么興趣。艾什林平凡到成了一種藝術(shù)形式的境地。我們都能聽(tīng)任自己的頭發(fā)那樣耷拉著，既不卷曲又不平直，只要我們?cè)敢?。麗莎鄙夷不屑地暗自嘀咕。我們誰(shuí)都不可能自然長(zhǎng)出平滑或波浪形的發(fā)式，你得費(fèi)力打理才能達(dá)到這種效果。就拿特麗克絲來(lái)說(shuō)，盡管她臉上的妝容還不夠精細(xì)，但至少她顯示了一種出自本能的意愿。

接著到來(lái)的是梅塞德斯，麗莎同樣弄不清她的底細(xì)。她頭發(fā)光潤(rùn)，皮膚淺黑，寡言少語(yǔ)，頗有心計(jì)。

麗莎唯一遲遲未見(jiàn)的伯納德直到最后才露面，原來(lái)他在這幫人中是最蹩腳的一個(gè)。他那套在襯衫和領(lǐng)帶外面的紅背心，顯然是最初流行之后遭到淘汰的產(chǎn)物。顯然對(duì)于此人她僅需了解這點(diǎn)便已足夠。十點(diǎn)鐘，《妙齡女郎》團(tuán)隊(duì)，加上杰克和他的私人助理莫利女士在會(huì)議室集中召開(kāi)一個(gè)見(jiàn)面會(huì)。麗莎吃驚地發(fā)現(xiàn)，莫利女士并非那種高雅、精明、善于理財(cái)?shù)穆殬I(yè)女性，而是一個(gè)年近六旬、面容丑陋、很難相處的女人。麗莎后來(lái)知道，杰克在接替前任的總經(jīng)理一職時(shí)將她收留下來(lái)。他本可招募一名新人，但不知何故最終打消了這個(gè)念頭，結(jié)果造就了莫利女士高度忠誠(chéng)的品質(zhì)。民意調(diào)查表明此人過(guò)于忠誠(chéng)。

莫利女士做著會(huì)議記錄，杰克反復(fù)重申他的發(fā)言要點(diǎn)——《妙齡女郎》將成為一家活潑性感的雜志，主要面向十八至三十歲的女性。它應(yīng)該百無(wú)禁忌，對(duì)性的表達(dá)直露而又風(fēng)趣。在座諸位都得認(rèn)真深刻地思考這些特點(diǎn)。