德斯潘跟著他進(jìn)來(lái)，關(guān)上前門，說(shuō)：“‘小子’本來(lái)就性急，他看到你那樣沖著我來(lái)，以為你是來(lái)找麻煩的，懂吧？我罵過(guò)他了，如果你想聽的話，說(shuō)不定他還肯道歉呢?！?/p>

威爾希爾瞪著內(nèi)德·博蒙特，“小子”跟她講了幾句悄悄話。她惡毒地微微一笑，答道：“是啊，堅(jiān)持到最后一刻的運(yùn)動(dòng)家精神嘛?！?/p>

“進(jìn)來(lái)吧，博蒙特先生。大家都已經(jīng)見過(guò)了，對(duì)吧？”伯尼·德斯潘說(shuō)。

內(nèi)德·博蒙特走進(jìn)麗和“小子”所在的那個(gè)房間。

“肚子怎么樣了？”“小子”問(wèn)。

內(nèi)德·博蒙特沒(méi)搭腔。

伯尼·德斯潘叫道：“耶穌??！身為一個(gè)打算跟我談?wù)劦娜?，你可比誰(shuí)都缺少干勁啊?！?/p>

“我想跟你談，”內(nèi)德·博蒙特說(shuō)，“我們非要在這些人面前談嗎？”

“我要這么干，”德斯潘說(shuō)，“你不想，那你大可以走出這個(gè)房間去辦自己的事兒，就能擺脫他們了?！?/p>

“我要辦的事情在這里?！?/p>

“沒(méi)錯(cuò)，有關(guān)錢的事情。”德斯潘對(duì)“小子”笑了笑，“不就是關(guān)于錢的事情嗎，‘小子’？”

“小子”走到剛剛內(nèi)德·博蒙特進(jìn)來(lái)的那扇門旁站著。“的確，”他用刺耳的聲音說(shuō)道，“但我忘了是什么事兒了。”

內(nèi)德·博蒙特脫下外套，掛在一張棕色安樂(lè)椅的椅背上。他在椅子上坐下來(lái)，帽子放在身后，說(shuō)：“這回不是我的事。我是--讓我看看?！彼麖耐馓變?nèi)側(cè)口袋掏出一張紙，打開來(lái)掃了一眼，然后說(shuō)，“我是以地方檢察署特派探員的身份來(lái)這里的?！?/p>

有那么半秒，德斯潘閃動(dòng)的目光模糊了一下，但他立刻就說(shuō)：“你別胡說(shuō)八道了！上回我見到你的時(shí)候，你只不過(guò)是保羅的跟屁蟲。”

內(nèi)德·博蒙特重新折起那張紙，放回口袋。