這番描述非常準(zhǔn)確。

格蘭特又查看了一會(huì)兒房間，琢磨著從窗戶往外看的視線，然后轉(zhuǎn)身離開。

“我們可以去看看在櫥柜里的箱子嗎？”他問(wèn)瑪麗恩。

“當(dāng)然可以。”瑪麗恩答道，但聽起來(lái)她并不樂(lè)意。

下一層樓梯，走到轉(zhuǎn)角處后，她打開櫥柜門，后退一步讓探長(zhǎng)察看。羅伯特向前移動(dòng)時(shí)，在那女孩臉上發(fā)現(xiàn)了一絲未及掩飾的得意神情。那勝利的表情完全改變了她那平靜的、孩子氣的臉，讓他大吃一驚。那是一種野蠻的情緒，原始而殘忍，出現(xiàn)在這個(gè)監(jiān)護(hù)人和教師口中謹(jǐn)慎端莊的女學(xué)生臉上則更是令人震驚。

櫥柜里有幾層架子，上面蓋著家用的亞麻布，最底層的架子上擺著四個(gè)箱子。其中兩個(gè)較大，一個(gè)是布面的，另一個(gè)是生牛皮的；另外兩個(gè)一個(gè)是牛皮的，角上有保護(hù)套，另一個(gè)是方形的，上面蓋著印有多種顏色的粗條紋帆布。

“是這幾個(gè)箱子嗎？”格蘭特問(wèn)。

“是的，”女孩說(shuō)，“那兩個(gè)?！?/p>

“我不想再打擾我母親，”瑪麗恩說(shuō)著忽然憤怒起來(lái)，“我承認(rèn)她房間的衣箱很大，而且是平頂?shù)?，可那箱子過(guò)去三年來(lái)一直待在原處，從沒(méi)被移動(dòng)過(guò)?！?/p>

“很好，夏普小姐。如果可以的話，我們現(xiàn)在去車庫(kù)?！?/p>

屋子后面原來(lái)是個(gè)馬廄，很久以前就被改成了車庫(kù)，一行人來(lái)到這里，查看著一輛老舊的灰色汽車。格蘭特讀著筆錄中女孩用外行話對(duì)它進(jìn)行的描述，完全吻合。然而，布萊爾心想，今天在英國(guó)街道行駛的車中至少有一千輛符合這個(gè)描述，這是難以構(gòu)成有利證據(jù)的?！啊幸粋€(gè)輪子上的油漆和其他的不同，似乎是后來(lái)加上去的。車子停在人行道上時(shí)，那只顏色不一樣的輪子就靠著我的這邊?！备裉m特念完了。

四個(gè)人默默地看著那個(gè)顏色更深一些的灰色前輪。確實(shí)如此，他們無(wú)話可說(shuō)。