正文

國(guó)王山魯亞爾和宰相女兒山魯佐德(4)

一千零一夜(精裝插圖本) 作者:郅溥浩


兄弟倆由于害怕,先后從樹(shù)上爬了下來(lái)。女郎讓他倆站起來(lái),并從懷中掏出一個(gè)小包,從里面取出一條鏈子,上面串著五百七十個(gè)戒指。女郎問(wèn)他倆:“你們知道這是什么嗎?”兄弟二人回答說(shuō)不知道。女郎說(shuō):“這些是在魔鬼不知覺(jué)的情況下與我有過(guò)交往的人的戒指,現(xiàn)在把你倆的戒指也拿給我吧!”

兄弟二人將戒指從手指上取下交給了女郎。女郎說(shuō):“這魔鬼在我新婚之夜把我搶了來(lái),將我放在盒里,又將盒放進(jìn)箱子里,然后在箱子上鎖上七把鎖,把箱子沉入波濤洶涌的大海底。不過(guò)要知道,我們女人如果想做什么事,是沒(méi)有任何東西能夠阻擋的!”

兄弟二人聽(tīng)完女郎的話,感到十分驚奇,說(shuō)道:“如果對(duì)魔鬼尚且會(huì)發(fā)生比我們嚴(yán)重得多的事,那么這對(duì)我們來(lái)說(shuō),無(wú)疑是一種寬慰了?!倍水?dāng)即離開(kāi)了女郎,回到山魯亞爾國(guó)王宮中。

剛一回到宮中,國(guó)王山魯亞爾就把王后、宮女、男奴全都?xì)⑺懒恕拇酥?,他每天都要?dú)⑺酪粋€(gè)女孩子。就這樣一直過(guò)了三年,人們感到極大的不安,紛紛帶著自己的女兒遠(yuǎn)走他鄉(xiāng),整個(gè)京城中沒(méi)有一個(gè)女孩子再會(huì)忍受這一暴虐了。

國(guó)王仍像往常一樣,讓宰相為他尋找女孩。宰相尋遍京城,沒(méi)有發(fā)現(xiàn)一個(gè)女孩。他悶悶不樂(lè)、垂頭喪氣,同時(shí)也是萬(wàn)分擔(dān)心地回到家中。

宰相有兩個(gè)女兒,都長(zhǎng)得天姿國(guó)色,美貌無(wú)比。大女兒叫山魯佐德,二女兒叫敦亞扎德。山魯佐德精通詩(shī)書禮儀,博覽過(guò)許多歷史書籍、帝王傳記,對(duì)諸民族的史實(shí)和典故沒(méi)有不熟悉的。據(jù)說(shuō),她的閨房中藏有各類書籍上千冊(cè)。這日,她見(jiàn)爹爹滿腹心事地回到家中,便問(wèn)道:“爹爹,我見(jiàn)你滿面愁容,心事重重,這究竟是怎么一回事呢?豈不聞詩(shī)人說(shuō)過(guò):

你對(duì)心懷憂愁的人說(shuō):

憂愁絕對(duì)不會(huì)長(zhǎng)久;

就像歡樂(lè)很快消失一樣,

憂愁瞬間也會(huì)化為烏有。”

宰相聽(tīng)完女兒一番話后,便從頭至尾向她講述了他與國(guó)王之間的事。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)