正文

睡著的人和醒著的人(2)

一千零一夜(精裝插圖本) 作者:郅溥浩


艾布·哈桑一氣之下,跑到儲藏另一半財產(chǎn)的地方,將錢取出。他矢志從今以后要過安分守己的生活,斷絕與原先酒肉朋友的來往。他發(fā)誓只交外鄉(xiāng)人為朋友,而且與這外鄉(xiāng)人結(jié)交只以一夜為限,酒足飯飽之后,次日黎明便分手,從此各奔東西,不再往來。艾布·哈桑每天傍晚坐在橋頭,注視著過往行人。如果發(fā)現(xiàn)一個外鄉(xiāng)人,他便走上前去,盛情將他邀至家中,擺出美味佳肴,與這位外鄉(xiāng)人對坐暢飲,直到天明。這時艾布·哈桑便起身送別外鄉(xiāng)人,即使以后再見面,艾布·哈桑也絕不再與他打招呼,不再與他往來。如此他天天晚上款待外鄉(xiāng)人,不覺過了一個年頭。

這天,艾布·哈桑像往常一樣,照例坐在橋頭,等待外鄉(xiāng)人的到來。這時,恰巧哈倫·拉希德哈里發(fā)和他的掌刑官馬斯魯爾微服私訪路過這里。艾布·哈??匆妰蓚€他不認(rèn)識的人途經(jīng)此處,便站起身走上前去向他倆致敬,然后說道:“二位是否肯屈駕光臨寒舍,吃頓便飯,喝杯淡酒?寒舍備有新蒸面饃、清燉羊肉和陳年老酒?!惫锇l(fā)對這突如其來的邀請加以拒絕。艾布·哈桑繼續(xù)懇切地說道:“指安拉起誓,閣下你一定要光臨寒舍,做我今晚的上客。請你不要讓我失望吧!”哈里發(fā)被他糾纏不過,答應(yīng)了他的請求。艾布·哈桑歡天喜地,在前面為他們帶路,一路上與哈里發(fā)侃侃而談,不一會兒便來到屋門外,走進(jìn)大廳。哈里發(fā)命馬斯魯爾坐在門口等候,自己與艾布·哈桑入座。待哈里發(fā)坐定后,艾布·哈桑為他端來美食佳肴,兩個人一塊兒吃喝。吃飽喝足后,艾布·哈桑撤去桌巾,兩人洗手完畢,哈里發(fā)重新入座。艾布·哈桑獻(xiàn)上飲料,坐在哈里發(fā)身旁,陪他飲用,并與哈里發(fā)親切交談。哈里發(fā)對艾布·哈桑的慷慨大度深為驚喜,便對他說:“年輕人,你是誰?告訴我,我將報償你。”艾布·哈桑聽后笑道:“已經(jīng)過去的事情要再行恢復(fù),談何容易!我們今后要再見面,已是根本不可能!”哈里發(fā)不解地問道:“這是為什么?為什么你不肯把你的情況告訴我?”艾布·哈桑說:“先生,我的境遇奇怪著呢!這中間是有原因的?!惫锇l(fā)問:“是什么原因呢?”艾布·哈?;卮鹫f:“這原因就是一條尾巴?!惫锇l(fā)聽后笑了笑。艾布·哈桑向他解釋說:“我現(xiàn)在就向你講一個無賴漢和廚師的故事?!?/p>


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號