正文

艾莉亞(1)

冰與火之歌卷二:列王的紛爭(zhēng)(4-6) 作者:(美)喬治R.R.馬丁


艾莉亞

他們黎明即起,經(jīng)過森林、果園和平整的農(nóng)地,穿越小村落、擁擠市鎮(zhèn),以及建筑堅(jiān)固的莊園,趕路直到黃昏。入夜之后,他們?cè)鸂I(yíng)休息,就著“紅劍”的光進(jìn)餐。成年人輪班值守。透過樹林,艾莉亞常瞥見其他旅人的營(yíng)火晃動(dòng)。夜間的營(yíng)火似乎越來(lái)越多,白天里國(guó)王大道上的人潮也日漸洶涌。

不分晝夜,人們?cè)丛床唤^地出現(xiàn),有老有少,有大有小,有赤腳的女孩,還有懷抱嬰兒的婦人。有人駕著馬車,或是坐在牛拉的板車上顛簸行進(jìn),但更多的人騎乘動(dòng)物:犁馬、小馬、騾子或驢子,只要能走能跑能打滾的都行。有個(gè)女人牽著一頭奶牛,并把她的小女兒放在牛背上。艾莉亞看見一位鐵匠推著輪車,車上裝了他的全套工具:鐵錘、火鉗,甚至還有鐵砧。沒過多久,她又見另一人推著輪車經(jīng)過,不過躺在里面的卻是兩個(gè)用毛毯包裹的小嬰兒。多數(shù)人徒步,肩膀扛著家當(dāng),臉上掛著疲憊而警戒的神情。他們都向南去,朝著君臨的方向,只有極少數(shù)人愿意跟北上的尤倫一行搭兩句話。她不知為何無(wú)人與他們同路。

旅人們多少都帶著武器,匕首、短刀、鐮刀和斧頭,艾莉亞時(shí)而還看到有人佩劍。還有的人把樹枝削成棍棒,或做成粗手杖。他們經(jīng)過時(shí),這些人往往會(huì)摸著武器,把視線停留在馬車上,但最終還是相安無(wú)事。馬車上的東西再好,一次對(duì)付三十個(gè)人還是不好辦。

用你的眼睛看,西利歐說過,用你的耳朵聽。

某天,一個(gè)瘋女人在路邊對(duì)他們尖叫:“笨蛋!他們會(huì)把你們現(xiàn)在把它們淹死也太說不過去。塔柏、熱派和大牛加入到排隊(duì)洗澡的行列,他們?cè)谠杼们巴O聛?lái),其他人則全部擠進(jìn)旅店大廳。尤倫還叫羅米拿了幾大杯酒給那三個(gè)死囚,他們手腳上銬,被拴在車后面。

之后,洗澡和沒洗澡的人都湊在一起吃熱騰騰的豬肉派和烤蘋果,旅店老板還額外請(qǐng)大家喝了一杯啤酒?!拔矣袀€(gè)弟弟也穿了黑衣,不過那是好多年前的事了。他本是個(gè)跑堂小弟,聰明得很哪,可惜有天他被人瞧見從大人桌上偷胡椒。唉,他就喜歡那味道,也就偷了那么一小撮,但馬爾寇爵士是個(gè)嚴(yán)厲的人。你們長(zhǎng)城那兒可有胡椒?”看尤倫搖頭,老板便嘆氣,“可惜了,林克就好這口?!?/p>

艾莉亞一匙一匙地吃著熱烘烘的派,不時(shí)小口啜飲杯中的啤酒。記得父親以前偶爾會(huì)讓他們喝一杯啤酒,珊莎喝了每次都會(huì)扮鬼臉,說葡萄酒比這好多了,但艾莉亞挺喜歡啤酒的味道。想到珊莎和父親,她又難過起來(lái)。

旅店里都是往南走的人,大家一聽說尤倫他們朝北去,頓時(shí)不屑之聲四起?!白卟怀鰩撞侥憔蜁?huì)回頭,”老板發(fā)誓,“往北是不成的,田野給燒了大半,留下來(lái)的人全躲在莊園里。無(wú)法無(wú)天的家伙早上剛走一茬,晚上就又來(lái)一批。”

“對(duì)咱們都沒差,”尤倫倔強(qiáng)地強(qiáng)調(diào),“管他徒利還是蘭尼斯特,跟守夜人都沒關(guān)系?!?/p>

徒利大人是我外公啊,艾莉亞想。對(duì)她來(lái)說當(dāng)然有關(guān)系,但她咬緊嘴唇,繼續(xù)默默靜聽。

“不只徒利和蘭尼斯特,”店主人說,“還有打明月山脈來(lái)的野蠻人,你倒是去跟他們說說理看。史塔克家的人也有份,聽說他們的年輕主子來(lái)了,就那短命首相的兒子……”

艾莉亞坐直身子,豎耳傾聽。他說的該不會(huì)是羅柏吧?

“我聽說那小子騎著狼打仗咧!”有個(gè)手拿酒杯的黃發(fā)男子接犬,一路追到母狼的窩,結(jié)果咧,一伙人差點(diǎn)全部送命,那群狗一只都沒回來(lái),一只都沒有。”

“那只是謠言!”艾莉亞脫口而出,根本來(lái)不及阻止自己,“狼才不吃小嬰兒!”


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)