金袍軍也同樣靠不住。拜瑟曦之賜，都城守備隊(duì)增加到六千人，但其中可依靠的不超過(guò)四分之一?！吧贁?shù)人是不折不扣的叛徒，還有些搗亂分子連你的蜘蛛也查不出來(lái)，”拜瓦特警告過(guò)他，“剩下的人中有不少比春天的青草還嫩，他們加入全為了面包、麥酒和有人保護(hù)。沒(méi)人愿成為同伴眼中的懦夫，因此戰(zhàn)事一開(kāi)，當(dāng)號(hào)角震天、旗幟飄揚(yáng)時(shí)，他們會(huì)勇于作戰(zhàn)。但只要?jiǎng)蓊^不妙，他們將即刻崩潰，逃之夭夭。一個(gè)人扔下長(zhǎng)矛，一千個(gè)人就會(huì)學(xué)樣?！?/p>

當(dāng)然，都城守備隊(duì)里也有經(jīng)驗(yàn)豐富的骨干，兩千名成員的金袍從勞勃那里得來(lái)，而非得自于瑟曦?？墒恰匦l(wèi)不算兵，這是泰溫·蘭尼斯特公爵經(jīng)常的教誨。除此之外，提利昂手中的騎士、侍從和普通士兵加起來(lái)不過(guò)三百。他希望父親另一句格言得到驗(yàn)證：高踞堅(jiān)城，以一抵十。

波隆率衛(wèi)隊(duì)等在碼頭下，旁邊是成群的乞丐、游蕩的妓女和叫賣(mài)漁獲的漁婦。漁婦的生意比其余所有人加起來(lái)還好。人們擁擠在桶子或貨攤周?chē)?，為田螺、蛤蜊和梭子魚(yú)討價(jià)還價(jià)。由于沒(méi)有其他食物進(jìn)城，所以魚(yú)價(jià)成了戰(zhàn)前的十倍，并還在持續(xù)上升。手里還有錢(qián)的人每天早晚都來(lái)河邊，希望帶條鰻魚(yú)或一罐紅蟹回家；沒(méi)錢(qián)的人，要么在攤位之間游走，盤(pán)算著偷竊，要么就凄慘無(wú)望地站在城墻下觀看。

金袍衛(wèi)士用矛桿推開(kāi)群眾，在人潮里清出一條路。提利昂盡力不去在意那些嘀咕和咒罵。一條腐爛而滑膩的魚(yú)從人群中飛出，落讓置身其中的人覺(jué)得安全。此城陷落的消息讓他深感震撼?！爸T神一手付出，一手收取?！蓖呃锼垢嬖V他時(shí)，他喃喃低語(yǔ)。他們把赫倫堡交給史塔克家，同時(shí)取走臨冬城。一次拙劣的交換。

當(dāng)然，他應(yīng)該高興。從今往后，羅柏?史塔克不得不用兵北方——如果連自己的堡壘和家園都守不住，他算哪門(mén)子國(guó)王?看來(lái)蘭尼斯特家西境根據(jù)地的形勢(shì)暫緩，然而……

對(duì)席恩·葛雷喬伊，在作客北境的短短時(shí)間，提利昂只有極模糊的記憶。他是個(gè)乳臭未干的小子，很愛(ài)笑，擅用弓；很難想象他竟成了臨冬城主。臨冬城主一直都是史塔克啊。

他想起他們的神木林：高大的哨兵樹(shù)以灰綠的松針作鎧甲，還有大橡樹(shù)、山楂樹(shù)、鐵樹(shù)、岑樹(shù)及士卒松。心樹(shù)挺立于核心，好似凍結(jié)在時(shí)光之中的白巨人。他仿佛還能聞到那里沉靜的鄉(xiāng)土氣息，那種醞釀千年的味道，那片樹(shù)林縱然白天亦是陰暗。那片樹(shù)林就是臨冬城。那片樹(shù)林就是北境。當(dāng)我在林間行走，從未有過(guò)的格格不入感油然而生，仿佛自己就是一個(gè)不受歡迎的闖入者。不知葛雷喬伊家的人會(huì)不會(huì)有同感。城堡也許由他們掌控，但那片神木林絕不會(huì)。一年不會(huì)，十年不會(huì)，再過(guò)五十年仍不可能。