天灰灰的，冷得怕人，狗聞不到氣味。

黑色的大母狗嗅嗅熊的蹤跡，便縮了回去，夾著尾巴躲進狗群里。這群狗凄慘地蜷縮在河岸邊，任憑寒風抽打。風鉆過層層羊毛和皮衣，齊特也覺得冷，該死的寒氣對人對狗都一樣，可他卻不得不待在原地。想到這里，他的嘴扭成一團，滿臉癤子因惱怒而發(fā)紅。我本該安安全全留在長城，照料那群臭烏鴉，為伊蒙老師傅生火才對。瓊恩.雪諾這狗雜種安插他的胖子朋友山姆.塔利，搶了我的位子，才害我落到這步田地！媽的，跟這群獵狗一塊兒待在鬼影森林深處，卵蛋都快凍掉了。

“七層地獄！”他猛地拽住狗的韁繩，“聞啊，雜種！這是熊的痕跡，還想不想吃肉？快聞！”狗們卻縮得更緊，并發(fā)出哀鳴。齊特用短鞭在它們頭上虛劈，惹得那頭黑母狗對他咆哮?！肮啡獠槐刃苋獠??！彼嫠孪⒊隹?，立即結(jié)霜。

姐妹男拉克環(huán)抱胳膊，雙手插在腋窩里，盡管戴著厚厚的黑羊毛手套，他還在不停抱怨指頭凍得厲害。“該死，冷得要命，怎么打獵?。俊彼f，“去他媽的熊，不值得我們凍壞身子?！?/p>

“俺不能空手回去，拉克，”一臉棕色絡(luò)腮胡的小保羅低吼，“司令大人會不高興的?！眽褲h的鼻涕在扁扁的獅子鼻下結(jié)了冰，戴皮革大手套的巨手緊攥著一根長矛。

“熊老也去他媽的。”身材消瘦、眼神游離不定的姐妹男應(yīng)道，“記得嗎，莫爾蒙明天就完蛋了，誰關(guān)心他高不高興？”

小保羅眨眨小小的黑眼珠?；蛟S他又健忘了，齊特心想，這人知，倒是明白了野人們的所在——他們爬上高聳的雪山，那天殺的