最后，瑪格麗把她領(lǐng)到長(zhǎng)桌首位那個(gè)白發(fā)的干枯老婦人面前，“我很榮幸地向你介紹我的祖母奧蓮娜夫人，前任高庭公爵羅斯.提利爾大人的遺孀——他的音容笑貌是我們家人共同的慰藉?！?/p>

老婦人身上散發(fā)出玫瑰香水味。她看起來(lái)好小啊，怎可能有刺呢？“吻我，孩子，”奧蓮娜夫人邊說(shuō)，邊用斑駁柔滑的手拉住珊莎的手腕，“你真好心，肯來(lái)和我及這群蠢母雞們共進(jìn)晚餐。”

珊莎恭敬地吻了老婦人的面頰，“不，是我該感謝您的好意，夫人?！?/p>

“我認(rèn)識(shí)你祖父，瑞卡德公爵，雖然彼此了解不深?！?/p>

“他在我出生前就死了?！?/p>

“是的，我想起來(lái)了，孩子。據(jù)說(shuō)你的徒利外公也快死了，霍斯特公爵，他們告訴你了吧？他是個(gè)老頭，雖然沒(méi)我歲數(shù)大，但黑夜終究會(huì)降臨到每個(gè)人頭上，只是對(duì)某些人而言快一點(diǎn)。你比大多數(shù)人更能體會(huì)這點(diǎn)，可憐的孩子。我明白，你很悲傷，我們都為你逝去的親人們感到遺憾。”

珊莎瞟瞟瑪格麗，“當(dāng)我聽(tīng)說(shuō)藍(lán)禮大人的死訊時(shí)，的確十分悲傷。陛下，他是多么堂皇的人兒啊?！?/p>

“你真好心?！爆敻覃惖?。

她祖母則嗤之以鼻，“沒(méi)錯(cuò)，他堂皇，有魅力，澡也洗得干凈。他知道如何打扮、如何微笑、如何沐浴，從而得出結(jié)論自己該當(dāng)國(guó)王！毫無(wú)疑問(wèn)，拜拉席恩家的人總有些荒唐念頭，我覺(jué)得，這都是從他們的坦格利安血統(tǒng)中繼承的。”她擤擤鼻子。“他們?cè)胱屛壹藿o坦格利安家的人，我可不依?！?/p>

“藍(lán)禮既勇敢又溫柔，祖母大人，”瑪格麗說(shuō)，“父親很喜歡他，洛拉斯更是尤有過(guò)之?！?/p>

“洛拉斯還小，”奧蓮娜夫人直截了當(dāng)?shù)卣f(shuō)，“善于用木棒把別人敲下馬來(lái)，但這種運(yùn)動(dòng)不能讓他變聰明。至于你父親，我有時(shí)只好沒(méi)完沒(méi)了地下跪，還被別人牽著鼻子走。你對(duì)此怎么看，珊莎？”