這天，道華德又將李希杰請到了他的辦公場所。

李大人，道華德將一杯咖啡推到了李希杰面前，以較熟練的漢話說，還是請你這貴客嘗嘗我的咖啡吧。

道華德先生，李希杰一笑。我是客么？用我們的話說，你這叫反客為主了。抱歉，我可喝不慣你這黑糊糊叫做咖啡的東西。

道華德一笑，命人給李大人換了茶。指著茶杯說，那只好你喝你的我喝我的了。說著，道華德端起咖啡杯，聳聳肩又一笑。用你們中國人的話這就叫“兩便”吧？不過租界的劃定不能再拖了，你方如不能予以配合，我方只好自行勘界了。就跟你喝你的茶，我喝我的咖啡一樣--我們也來個“兩便”。

道華德先生--李大人站起了身。中國還有句話，叫“客隨主便”。可你這租客倒是不見外，你不是早已自行其是了么？不待道華德說什么，李大人接著說：你既承認租界未經(jīng)雙方勘定，你英方何以三番五次張貼布告，要在租界內(nèi)司法行政收捐征稅？請問租界的界在哪兒？

李大人，道華德不笑了，聳聳肩說，我們與你們的總理衙門已簽訂了租約，租界范圍已在條款之內(nèi)了。

既如此，那又何須再勞本道臺會同勘界？！

李大人，道華德又笑了，而且笑得意味深長。我們會派足夠的兵力保護大人的。

看來這洋大人是深諳“顧左右而言他”之道了。不僅如此，李希杰聽出來了，這“保護”里顯然還隱潛著威懾的意思。哈哈，哈哈--李希杰仰面大笑了。謝謝，謝謝你道華德先生的好意，本道臺乃大清朝廷命官，難道在我大清國的天底下、地盤上，在本道臺轄治的區(qū)域內(nèi)，倒要你這外來的租客興師動眾保護么？

對不起，道臺大人。道華德再次聳聳肩說，請收回你這習慣性的說法吧，我們不是什么客了，我們已經(jīng)是這片土地上的主人了--他的腳跺跺地。我們腳下的土地，連同這片土地上的天--他的手又指一指空中，已經(jīng)是我們大英轄治的區(qū)域了，而不是道臺大人轄治的區(qū)域了。