正文

譯序/顛覆與致敬:?jiǎn)讨?middot;馬丁的《冰與火之歌》(2)

冰與火之歌卷四:群鴉的盛宴(10-12) 作者:(美)喬治R.R.馬丁


過(guò)去十多年來(lái)的史詩(shī)奇幻熱潮,一般認(rèn)為始自勞勃?喬丹的《時(shí)間之輪》(The Wheel of Time)系列。該系列的第一集《世界之眼》出版于一九九○年,仍舊明顯受到托爾金的影響,然而喬丹也為他的作品注入許多嶄新的元素,例如性別勢(shì)力的倒錯(cuò),東方的太極陰陽(yáng)和輪回概念,以及各國(guó)神話傳說(shuō),繁復(fù)龐雜而吸引人,立刻引起大眾矚目。該系列至今已出版了十大本,每一集均厚達(dá)七八百頁(yè),而仍未見(jiàn)結(jié)束跡象,這樣的記錄若非絕后,也屬空前。

喬丹的成功,除了助長(zhǎng)從來(lái)不曾熄滅的《魔戒之王》仿效火勢(shì),更無(wú)形中鼓勵(lì)人寫(xiě)得越多越好。各家出版社紛紛跟進(jìn),動(dòng)輒七八百頁(yè)的“巨著”不再被編輯視為畏途,反而搖身變成票房保證。三部曲不希罕,寫(xiě)不完才夠賺。史詩(shī)奇幻儼然成為市場(chǎng)主流,一個(gè)個(gè)系列紛紛變成了“說(shuō)不完的故事”。一時(shí)間不論老手新人,人人都想來(lái)試試:新銳作家一下海便以大部頭作品為試金石,出道多年的老手也換個(gè)筆名希冀能再造事業(yè)第二春。姑且不論作者本身的意圖以及作品好壞,洋洋數(shù)千頁(yè)的大部頭史詩(shī)奇幻已成為世紀(jì)末最炙手可熱的出版新星,并且還一直延續(xù)到二十一世紀(jì)。

一部部雄霸暢銷排行榜的“史詩(shī)巨作”雖然讓出版社樂(lè)得合不攏嘴,卻也招致評(píng)論家、作家和部分讀者的抨擊和嫌惡?!岸喽嘁嫔啤闭卟粌H使作者喪失對(duì)整體架構(gòu)的掌握,甚至在編輯的鼓勵(lì)下刻意拖戲。作者不知節(jié)制地埋設(shè)大量“伏筆”,起初或許引人入勝,最后卻是越積越多,徒陷收不了尾的窘境,讀者戲稱為“喬丹癥候群”(The Jordan Syndrome)。此外,無(wú)止境的細(xì)節(jié)描述,很多厚達(dá)八九百頁(yè)的小說(shuō)在扣除掉冗長(zhǎng)的敘述、與主要情節(jié)無(wú)甚關(guān)連的旁枝末節(jié)和無(wú)意義的對(duì)話后,可能少掉三分之一到一半的篇幅。有些原本以簡(jiǎn)短緊湊著稱的作者,也無(wú)可避免地受到這股風(fēng)潮影響,跟著拖泥帶水起來(lái)。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)