雖然電視編劇的報酬優(yōu)渥，小說創(chuàng)作終究還是馬丁的最愛。在縛手縛腳多年之后，馬丁渴望不受限制地盡情揮灑。就在這個時候，《冰與火之歌》第一章雪地里狼尸鹿角的場景浮現(xiàn)馬丁腦海。

其后短短五年間，《冰與火之歌》以三巨冊兩百余萬字出入文壇，不僅締造銷售佳績，更迭獲大獎，連續(xù)被專業(yè)科幻評論雜志《軌跡》讀者選為年度最佳幻想小說。第一卷《權(quán)力的游戲》（A Game of Thrones）入圍星云獎和世界奇幻文學獎，擷取書中丹妮莉絲公主章節(jié)所成的中篇小說《龍之血脈》（Blood of the Dragon）更獲雨果獎殊榮；第二部《列王的紛爭》（A Clash of Kings）再次得到星云獎提名，第三部《冰雨的風暴》（A Storm of Swords）除了蟬聯(lián)星云獎提名外，更破天荒地進入向來為科幻小說所宰制的雨果獎決選。以《冰與火之歌》故事發(fā)生前一百年為背景的中篇小說《雇傭騎士》（The Hedge Knight）亦入圍了世界奇幻文學獎。能夠在暢銷之余，同時受到評論家高度贊譽，且不斷突破，甚至漸入佳境的史詩奇幻作品，可謂絕無僅有，馬丁能有此成就，實屬難能可貴。

最近幾年，馬丁正在進行《冰與火之歌》第四卷《群鴉的盛宴》的創(chuàng)作。架構(gòu)在《冰與火之歌》背景下的中篇小說《雇傭騎士》和續(xù)集《誓言騎士》(The Sworn Sword )已經(jīng)或陸續(xù)被改編為漫畫，并在市場上獲得較大反響。同時《冰與火之歌》也向游戲等方向擴充發(fā)展?！度壶f的盛宴》預(yù)計將于今年（2005年）夏季正式出版。

譚光磊