伊倫·濕發(fā)站在波浪中等他,水袋懸在一條胳膊底下。牧師又瘦又高,但比維克塔利昂要矮一些,他的鼻子仿佛鯊魚的鰭,從瘦骨嶙峋的臉上冒出來(lái),他的眼睛猶如鋼鐵,胡須垂至腰間,一束束繩索般的長(zhǎng)發(fā)隨風(fēng)拍打著大腿背后。“哥哥,”冰冷的白色浪花沖擊著他們的腳踝,“逝者不死。”
“必將再起,其勢(shì)更烈?!本S克塔利昂摘掉頭盔,跪了下來(lái)。海水灌滿他的靴子,浸透他的長(zhǎng)褲,伊倫將鹽水倒在他額頭上。他們繼續(xù)禱告。
完畢之后,司令官問(wèn)濕發(fā)伊倫,“我們的哥哥鴉眼何在?”
“他住在巨大的金絲帳篷內(nèi),里面嘈雜喧鬧。他身邊盡是些不敬神的人和蠻夷番邦的怪物,比以前更糟糕。我們父親的血在他體內(nèi)變了質(zhì)。”
“還有我們母親的血?!闭驹谀荣さ睦吖呛突液M醮髲d底下的這片圣地,維克塔利昂不愿提及弒親的話題,但許多個(gè)夜晚,他都?jí)粢娮约河描F拳砸向攸倫微笑的臉,砸爛皮肉,令對(duì)方變質(zhì)的鮮血噴涌而出。不行。我向巴隆立過(guò)誓。“都來(lái)了?”他問(wèn)牧師弟弟。
“有地位的人都來(lái)了。所有的船長(zhǎng)和頭領(lǐng)。”在鐵群島,船長(zhǎng)與頭領(lǐng)是一回事,每個(gè)船長(zhǎng)都必須是自己船上的國(guó)王,而每一個(gè)頭領(lǐng)都必須是船長(zhǎng)?!澳闶莵?lái)繼承兄長(zhǎng)的王冠的嗎?”
維克塔利昂想象自己坐在海石之位上的模樣,“假如那是淹神的意旨的話?!?/p>
“浪濤會(huì)傳達(dá)淹神的意旨,”濕發(fā)伊倫背轉(zhuǎn)身去,“仔細(xì)傾聽大海的聲音,哥哥?!?/p>
“是?!彼胂笞约旱拿纸?jīng)由海浪輕聲道出是什么樣,由船長(zhǎng)們喊出又是什么樣。如果杯子傳到我手里,我不會(huì)推辭。