“勝利！”“讀書人”羅德利克呼喊，他雙手圍攏嘴巴，“勝利，阿莎！”

“阿莎！”貝勒?布萊克泰斯頭領(lǐng)回應(yīng)，“阿莎女王！”

阿莎的船員們齊聲高叫：“阿莎！阿莎！阿莎女王！”他們頓足舞拳拼命吆喝，濕發(fā)簡直難以置信。她會毀了她父親的事業(yè)！特里斯蒂芬?波特利吼著她的名字，還有不少哈爾洛家的人，古柏勒家的人，紅面孔的梅林伯爵，許許多多多到牧師無法相信的人……為著一個女人！

但仍有不少人保持沉默，或是相互咕噥著什么?！安灰撤虻暮推?！”跛子拉弗咆哮。紅拉弗?斯通浩斯則搖起葛雷喬伊家的大旗，“維克塔利昂！維克塔利昂！維克塔利昂！”人們開始互相推擠。有人撿起松果擲向阿莎，她急忙閃躲，那頂臨時的冠冕也因之墜落。一時間，牧師只覺得身陷于巨大的蟻丘，腳下是成千上萬激動的螞蟻。這些“阿莎！”和“維克塔利昂！”的叫喊猶如來來回回的巨浪，而他感到兇殘的風暴即將把大家全部吞沒。風暴之神就在我們之中，牧師心想，他散播著不和與憤怒。

號角破空，聲如利刃。

號聲洪亮而致命，急迫的尖嘯教人骨頭亂顫。號聲游移在潮濕的海風中：

啊啊啊啊啊啊呃呃呃呃哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦。

所有目光都轉(zhuǎn)向號聲傳來的方向——是攸倫手下一位混血雜種在吹號。這光頭巨漢胳膊上戴了無數(shù)閃閃發(fā)光的由黃金、翡翠和黑玉制成的臂環(huán)，寬闊的胸膛紋刺著兇狠的禽鳥，利爪滴血。

啊啊啊啊啊啊啊呃呃呃呃哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦。