4

這天中午，美駐華公使館的廚房特意為他們的畫(huà)家卡爾加了兩個(gè)菜。但是性急的康格夫人顯然對(duì)卡爾的工作十分不滿，她幾次打斷了卡爾啰里啰嗦的匯報(bào)，把話題引向自己的興趣所在?？蹈穹蛉藛?wèn)：“那個(gè)叫德齡的女孩兒你到底聯(lián)系上沒(méi)有？”卡爾喝著奶油小蘑菇湯，慢悠悠地說(shuō)：“聯(lián)系上了，她是個(gè)聰明的女孩，我把懷特的情書(shū)已經(jīng)交給了她，可是……她很矜持，并沒(méi)有答復(fù)，也許是太后看得太緊了?！笨栕约阂膊幻靼姿谧詈箨P(guān)頭為什么靈機(jī)一動(dòng)，竟然向康格夫人隱瞞了真相?？蹈穹蛉耸亍芭丁绷艘宦?，道：“一定要促成她和懷特的事兒，這樣她才能給我們提供最可靠的內(nèi)幕消息。卡爾，這么久了，難道你就沒(méi)有其他有價(jià)值的見(jiàn)聞嗎？”卡爾把面包掰成小塊，一塊塊地放進(jìn)湯里，美滋滋地說(shuō)：“哦，我看到了他們宮廷珍藏的古畫(huà)，實(shí)在是太美了。還有，我知道了宮廷婦女穿衣服的方式，還有她們衣服上每一種圖案都有不同的含義，這是我不能想象的。還有，他們建筑的特征是……”康格夫人不耐煩地打斷了她：“卡爾，我對(duì)藝術(shù)和風(fēng)俗不感興趣，我關(guān)心的是清朝宮廷里的人際關(guān)系，以及太后日常流露出來(lái)的對(duì)世界局勢(shì)的真正主張——你知道嗎，只有不經(jīng)意間的態(tài)度才是最真實(shí)的，這對(duì)我們未來(lái)的戰(zhàn)略非常的重要。只有完全左右中國(guó)，你的異國(guó)情調(diào)的愛(ài)好才能實(shí)現(xiàn)，你千萬(wàn)不要本末倒置，忘了你的使命！”卡爾聳聳肩道：“哦，康格夫人，是的，我不會(huì)忘了我的使命，可我也不能太出格了，是不是？你不要一見(jiàn)面就對(duì)我那么不友好，別忘了，我可是你們請(qǐng)來(lái)的?！笨蹈穹蛉说溃骸翱?，你同意那句話嗎——和藝術(shù)家在一起等于慢性自殺?？枺汶y道不理解我對(duì)國(guó)家的責(zé)任嗎，你怎么就不能站在我的立場(chǎng)上考慮問(wèn)題呢？”卡爾盯著康格夫人的藍(lán)眼睛，慢慢地說(shuō)道：“行了，我們講和吧，我有點(diǎn)餓了。我想剔骨牛排現(xiàn)在很適合我?！?/p>

直到黃昏時(shí)分，康格夫人仍然余怒未消。中午和卡爾的會(huì)面讓她的心情糟透了，她精心準(zhǔn)備的午餐沒(méi)有得到任何回報(bào)，這讓一向錙銖必較的康格夫人有苦說(shuō)不出，以至康格一進(jìn)門(mén)兒，便發(fā)現(xiàn)了夫人臉色不對(duì)。好脾氣的康格立即喚來(lái)仆人，沏了兩杯夫人平時(shí)最?lèi)?ài)喝的英國(guó)水果茶。

夫人喝著茶，臉上仍然氣憤未消，她壓低聲音道：“卡爾這個(gè)人看來(lái)基本上不能用，我把寶押在懷特身上了。”“懷特？就是那個(gè)得了愛(ài)情病的醫(yī)生嗎？”“就是他。那個(gè)英俊的年輕人，或許能把事情弄好。”康格搖頭道：“親愛(ài)的，我不這么認(rèn)為。”“為什么？”“既然得的是愛(ài)情病，那么智商可能很低。我們大概不必對(duì)他有什么指望?！?/p>

康格夫人的鷹眼再次爍爍發(fā)光：“我要的就是這種低智商的年輕人，我要他在不經(jīng)意間，探聽(tīng)出清宮大內(nèi)的秘密?！?/p>

康格夫人當(dāng)然想不到，那個(gè)得了愛(ài)情病的低智商小伙子與老姑娘卡爾一起吃晚飯。卡爾是個(gè)熱愛(ài)吃飯的人，每逢有美酒佳肴便兩眼放光，并且變得特別有創(chuàng)造力?？吹窖矍暗男』镒蛹鼻械哪抗猓栍X(jué)得特別有趣，故意慢悠悠地吃著，裝作什么也不明白的樣子。直到懷特說(shuō)出那句關(guān)鍵的話：“我說(shuō)卡爾，德齡接到那封信難道什么也沒(méi)說(shuō)嗎？”卡爾一笑，道：“先不談這個(gè)，我要加一瓶紅酒?！睉烟丶绷耍骸扒笄竽憧旄嬖V我，你要什么都可以！”卡爾把一粒鮮美的法國(guó)蝸牛放進(jìn)嘴里，慢慢品著：“真的嗎？”懷特急忙說(shuō)：“當(dāng)然真的，我保證。請(qǐng)你坦率地告訴我，是不是她認(rèn)為我只是個(gè)無(wú)聊的花花公子？還是她根本就把我忘了？”卡爾抬起頭，玩味著眼前這個(gè)傻小子焦灼的表情，撲哧笑了，然后從包里掏出一封信來(lái)，道：“看看，這是什么？這是德齡給你的信。她當(dāng)然不能跟我說(shuō)什么，因?yàn)閹缀鯖](méi)有機(jī)會(huì)。這還是她吃飯的時(shí)候悄悄夾在我的餐巾里的。單憑著她給你回信要冒的風(fēng)險(xiǎn)，不用看信我就能知道她給你的答案了?！睉烟匾话寻研艙屃诉^(guò)來(lái)，然后竟然忘情地?fù)肀骸澳闾昧?，卡爾！”卡爾高舉著一雙油手，驚叫道：“我的上帝，你簡(jiǎn)直瘋了！……你可千萬(wàn)不要讓康格夫人知道！”懷特把卡爾扶到椅子上坐下，笑瞇瞇地問(wèn)：“為什么？康格夫人她一直很熱情地幫助我呀，今天還對(duì)我說(shuō)，讓我絕對(duì)不能放棄呢?！笨柕溃骸澳阆嘈盼野桑蹈穹蛉俗铌P(guān)心的是政治，可我和你都不是，我們更在意純粹的東西?？蹈穹蛉嗽趲臀覀儯际菫榱怂恼?，我想這可不符合你我的初衷。”懷特大吃了一口魚(yú)子醬，道：“卡爾，我還真沒(méi)有考慮那么多?！笨柕溃骸澳阋膊灰紤]康格夫人了，還是考慮考慮你的戀愛(ài)方式吧，我很長(zhǎng)時(shí)間才能回來(lái)一趟，對(duì)于熱戀中的人，只有我這個(gè)郵差是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠的?！睉烟乜鞓?lè)地說(shuō)：“我會(huì)考慮的。waiter，來(lái)一瓶紅酒！……干杯！為了世間的愛(ài)情！”卡爾笑著舉杯：“為了世間所有得了愛(ài)情病的傻小子！”

懷特是個(gè)天性快樂(lè)的人，并且一點(diǎn)不善于掩飾，那一天就是他的節(jié)日，他寫(xiě)了一封信給他的姑媽艾米，飛也似的跑向郵電局，面對(duì)著每一個(gè)迎面過(guò)來(lái)的中國(guó)人微笑，還用半生不熟的北京話說(shuō)：“您吃了嗎？”被問(wèn)到的人大多數(shù)都嚇了一跳，只有一個(gè)可愛(ài)的老頭高聲回答：“吃了！小洋毛子，你的舌頭是不是和我們長(zhǎng)得不一樣？”懷特愣了愣，笑一笑，用更蹩腳的漢語(yǔ)說(shuō)：“對(duì)不起，我聽(tīng)不懂了?！睉烟噩F(xiàn)在滿腦子都是他自以為得意的給姑媽的信：“……親愛(ài)的姑媽?zhuān)以谥袊?guó)很好，這兒真的是有趣的城市。我最迫不及待要告訴你的事，是那個(gè)仙女給我回了信，我真是欣喜若狂，因?yàn)樗臀乙粯?，?duì)那個(gè)美麗的夜晚念念不忘。她只是擔(dān)心我們的差異和我的耐心，我會(huì)讓她相信，在真愛(ài)來(lái)臨的時(shí)候，什么困難都是渺小的?！?/p>

懷特一邊發(fā)信一邊想象著姑媽讀信時(shí)的樣子，她一定忘不了掛上她那副老花鏡，搖搖晃晃地掛在鼻梁上，然后皺著眉頭，吃力地辨認(rèn)著侄子矯揉造作的花式英文，還會(huì)不時(shí)地?fù)u搖頭。懷特想到這些就忍不住笑了，他笑起來(lái)的樣子是那么燦爛，以至于郵電局的那個(gè)中年郵差吃驚地張大了嘴巴。