隨便講講“隨便”故事
印度朋友給我講過(guò)一個(gè)故事。
2006 年,印度文化部部長(zhǎng)陪同某國(guó)元首和聯(lián)合國(guó)教科文組織官員到泰姬陵來(lái)參觀。部長(zhǎng)是個(gè)學(xué)者、長(zhǎng)者,泰姬陵巧奪天工的建筑藝術(shù),沙賈汗與泰姬凄美的傳說(shuō),印度古老的文明等,宏論滔滔令客人很是折服。
突然,客人目光轉(zhuǎn)向遠(yuǎn)處的圍墻。粉紅色的大理石墻壁上,根部是一長(zhǎng)溜兒奇形怪狀的白色圖畫,斑駁陸離,煞是醒目??諝庵袩o(wú)處不在的尿臊味已經(jīng)給出了答案:那是“隨便”的副產(chǎn)品尿堿。
部長(zhǎng)口才再好,也無(wú)法圓場(chǎng),只能無(wú)語(yǔ),頗為懊惱。身為政治家,政治正確在民主國(guó)家或者選票政治中極為重要。他不能隨意批評(píng)廣大人民群眾長(zhǎng)期以來(lái)堅(jiān)持的生活習(xí)慣,即便是落后,那也是較為低下的物質(zhì)條件所決定的,與人民群眾的素質(zhì)無(wú)關(guān)。
后來(lái),部長(zhǎng)語(yǔ)帶雙關(guān)對(duì)身邊的人抱怨道:“為什么這些老外一到印度,總是帶著衛(wèi)生檢查團(tuán)的癖好到處挑毛病呢?!”
從泰然自若、渾然不覺,到窘迫尷尬、不好意思,這總是進(jìn)步,讓人看到了改變的希望。很多印度人在西方游走了一圈再回國(guó)也覺得不適應(yīng),覺得“隨便”的陋習(xí)實(shí)在與印度的大國(guó)形象不符,有時(shí)也會(huì)拿來(lái)自我調(diào)侃。
比如,印度報(bào)紙上就登過(guò)一個(gè)廣為流傳的印度大使在美國(guó)的笑話。
據(jù)說(shuō),2000 年克林頓訪印,不斷看見有人在路邊小便。比爾是個(gè)實(shí)在人,就善意地提醒了一下主人。印度媒體大怒:管好你的“鳥”事就夠了,少來(lái)管我們的“鳥”事!
后來(lái),印度總理瓦杰帕依訪美,就想:不信美國(guó)沒有隨地小便者,被我找到就算扳回一局。他邀請(qǐng)克林頓同乘直升機(jī)在華盛頓上空“觀景”,手執(zhí)望遠(yuǎn)鏡找呀找,終于功夫不負(fù)有心人,找到一個(gè)!
克林頓大怒,指示FBI 當(dāng)場(chǎng)擒獲:原來(lái)是印度駐美國(guó)大使!大使辯解說(shuō):那時(shí)我也在飛機(jī)上,被逮住的是我的副手,是臨時(shí)代辦!
這當(dāng)然是杜撰。