古羅馬成為意大利人的永遠(yuǎn)圖騰，也成為歐羅巴大陸高度默契的文明血脈。繼承希臘文明的古羅馬的法典、禮儀、藝術(shù)、建筑等構(gòu)成了當(dāng)下西方世界主流價(jià)值的表達(dá)，也潛移默化地影響中華文明的演進(jìn)。百年以來，中國知識界始終在希臘文明中捕捉思辨的知音，在印度文明中尋求失落的安慰，但卻是在羅馬文明中鍥而不舍地吸收普世價(jià)值體系。我饒有興趣地注意到，日本作家鹽野女士不斷用東方的思維來探尋古羅馬的蛛絲馬跡，體現(xiàn)了類似的精神焦慮。

閱讀鹽野筆下的羅馬史與羅馬人，時(shí)空穿越 2000年，體驗(yàn)著人類文明中頑強(qiáng)生長并趨同的精神動(dòng)力。盡管語言、宗教、習(xí)俗、體質(zhì)和自然環(huán)境有千差萬別，但內(nèi)在的思辨、倫理、行為、愿景和組織制度可以彼此熟悉和理解的?，F(xiàn)代人往往以仍然蓬勃發(fā)展的中華文明與曾經(jīng)衰落的羅馬文明進(jìn)行比照，發(fā)掘出許多文明之謎和文化沖突的理念。不過，從更高的時(shí)空立場上看，羅馬文明仍然在一波波地前行，蕩滌著不同社會(huì)形態(tài)的隔閡。同樣，中華文明也是從另一個(gè)角度進(jìn)化成長，與前者共同匯成當(dāng)下全球文明的主流?！扒嗌秸诓蛔?，畢竟東流去?！?/p>

我讀鹽野的羅馬人故事，看到了主導(dǎo)當(dāng)時(shí)文明的精神特質(zhì)，也是傳承至今的進(jìn)化基因，更是鞭策中華文明的動(dòng)力。我也希望讀者能與我一起用心體驗(yàn)至少這樣幾點(diǎn)：

◇自信與寬容：羅馬人的生活態(tài)度和對異教對外族的接納與吸收。

◇競爭與開放：羅馬人的生存立場和對制度對風(fēng)險(xiǎn)的嘗試與面對。

◇人性與權(quán)利：羅馬人的生命價(jià)值和對快樂對自由的追求與捍衛(wèi)。

去年在東京本來有機(jī)會(huì)見到鹽野女士。索尼集團(tuán)的前董事長出井伸之先生與她是好朋友，愿意安排見面。得知她正在趕下一系列關(guān)于十字軍故事的書稿，我惶恐無知會(huì)浪費(fèi)她的時(shí)間，借口推脫了。我有機(jī)會(huì)寫上幾句，真是非常榮幸的事情。期待我能將這部中文版親手呈給鹽野七生女士。

王巍　中國金融博物館理事長

2011 年8 月6 日