“我希望這個(gè)禮拜里能再見(jiàn)到你。在威尼斯。但你不覺(jué)得如果讓機(jī)緣介入事情之中會(huì)很有趣嗎？”

“那得取決于我還能不能能再遇見(jiàn)你?！?/p>

“好吧，我相信你會(huì)遇見(jiàn)我的。有那么多的派對(duì)?！?/p>

“太多了，你可能會(huì)去不同的派對(duì)。僅僅出于好奇，你想去哪幾個(gè)？”她什么也沒(méi)有說(shuō)，但她看著他的表情讓杰夫感到又該輪到他說(shuō)話了。

“我希望我能再次見(jiàn)到你?！?/p>

“我也是?！彼f(shuō)。不知道該怎么辦的杰夫只好呆呆地站著。

“你看，”她繼續(xù)說(shuō)，“如果沒(méi)有緣分，也就沒(méi)有……好吧，這樣說(shuō)吧，如果我們?cè)俅蜗嘤?，我們?huì)感到很不錯(cuò)，甚至，很浪漫，你不覺(jué)得嗎？”

“是的。但是，你看，我是個(gè)英國(guó)人，我有著完全不同的心理。我會(huì)假設(shè)我們會(huì)想念對(duì)方--操蛋！--如果我見(jiàn)不到你的話，我的下半生都會(huì)想念你的?！?/p>

“那更浪漫了?！?/p>

“但不愉快。而與此同時(shí)，羅曼史多半發(fā)展成悲劇?！?/p>

“你記性好嗎？”

“不怎么樣，老實(shí)說(shuō)。為什么？”

“因?yàn)?，之前，我的確說(shuō)過(guò)我住在哪里。”

“你有嗎？”

“有?！?/p>

“我說(shuō)過(guò)悲劇嗎？我是說(shuō)滑稽戲。”他絞盡腦汁，“你知道我完全沒(méi)有印象?！彼娴恼f(shuō)過(guò)嗎？“為什么你現(xiàn)在不能輕輕地再告訴我一遍，邊走邊說(shuō)？我反正也記不住?！?/p>

“如果我告訴你我住在哪里，你就會(huì)一直在那里走來(lái)走去?！?/p>

“不，我不會(huì)的?！?/p>

“你會(huì)的。我走出前臺(tái)，你就會(huì)在那里，然后說(shuō)‘真巧啊，我剛好路過(guò)……’而事實(shí)上你已經(jīng)路過(guò)兩個(gè)小時(shí)了?！?