正文

《杰夫在威尼斯,死亡在瓦拉納西》(31)

杰夫在威尼斯,死亡在瓦拉納西 作者:(英)杰夫·戴爾


太陽(yáng)烘烤著酒店的屋頂(也是杰夫的天花板)。尖銳的陽(yáng)光透過(guò)窗簾照了進(jìn)來(lái)。感覺(jué)上似乎已經(jīng)是下午了,然而他看了看鐘,才7點(diǎn)45分。他腦袋很重,仍然在夢(mèng)境的昏沉狀態(tài)里,完全沒(méi)有休息好,對(duì)今天要做的事有興奮無(wú)比,以至于繼續(xù)睡覺(jué)幾乎是件不可能的事。

他又打開(kāi)了空調(diào),拉開(kāi)了窗簾。一瞬間,房間里充滿了幾乎能給一個(gè)小鎮(zhèn)供電的陽(yáng)光。他朝著馬桶小便,噴出了一條黃色的透明弧線,在鏡子里看到了一個(gè)全新的、深色頭發(fā)的自己。他媽的,這頭發(fā)讓他看上去比一個(gè)禮拜前年輕了五歲。而宿醉和缺乏睡眠又讓他感到自己老了五歲。所以,把所有一切都考慮進(jìn)去時(shí),正好又打平了。他洗了澡,刷了牙,穿上了短褲和他最喜歡的T恤--嚴(yán)重褪色的、有著不起眼的滑板標(biāo)志的藍(lán)色T恤--接著去吃早餐。

外面已跟沙漠一樣熱了,但又有什么關(guān)系呢?他在威尼斯,很高興自己活著,很高興自己要去尋找勞拉,很高興自己在威尼斯--威尼斯此刻完全進(jìn)入了運(yùn)行狀態(tài),可能已經(jīng)運(yùn)行了好幾個(gè)小時(shí)。小販們賣(mài)著水果和蔬菜,或者隨便什么,幾艘貢多拉在運(yùn)河邊上招攬著生意。人們透過(guò)窗戶往外看著,叫著,招著手。裝載產(chǎn)品的雙輪手推車(chē)沿著狹窄的街巷走過(guò)。就像在《楚門(mén)的世界》里。幾百年來(lái),威尼斯每天都會(huì)醒來(lái),盛裝打扮,裝作一個(gè)真正的城市,但每個(gè)人都知道它只為游客而存在。不同之處,新穎之處,在于所有的貢多拉司機(jī)和水果小販也都是游客,享受著無(wú)限延長(zhǎng)的城市假期。貢多拉司機(jī)享受著水果小販,水果小販享受著貢多拉司機(jī)和面包師,而所有的人都享受著這里真正的居民:身上掛著照相機(jī)的大群日本人,渡蜜月的美國(guó)人,小氣的歐洲背包客,以及醉醺醺的雙年展游客。

他們中有那么一個(gè)人,正漫無(wú)目的地走著,想要尋找一家他能夠點(diǎn)到完全符合自己需要的早餐的咖啡店,以便每天都能回到這里。咖啡店必須有新鮮的橙汁、上好的咖啡(在意大利這不是問(wèn)題)、不錯(cuò)的羊角面包或者塞餡面包(幾乎不可能)。他最好能在看得見(jiàn)廣場(chǎng)的樹(shù)蔭下吃這些食物。(不一定非要很大的廣場(chǎng),因?yàn)槟抢镆槐Х鹊膬r(jià)錢(qián)會(huì)讓你緊抓著手里的錢(qián)不放,在不可理喻的驚詫之中,不停對(duì)自己說(shuō)三個(gè)字--“多少錢(qián)?”)他很快就找到了這樣一家咖啡店,在一個(gè)很小的廣場(chǎng)上,有著不錯(cuò)的風(fēng)景,隱藏在一條悠長(zhǎng)多樹(shù)的街尾,在朱堤卡運(yùn)河旁邊??Х群芎煤?,而把里面的蜂蜜餡挖出來(lái)以后--他討厭蜂蜜--他也能夠把塞餡面包變成味道不差的羊角面包。有人留下了一份《共和國(guó)》報(bào)紙,他隨意地翻了翻。最大的新聞,可以想象是“吃”。我的天哪!才9點(diǎn)半,已經(jīng)熱得跟中午差不多了。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)