魚梁木蒼白樹干上的紅眼睛朝下瞪著他。諸神正在審判我。瓦拉米爾又發(fā)起抖來。他做過很多壞事，恐怖的事。他偷過東西，殺過人，也強(qiáng)暴過人。他飽餐人類的血肉，舔過從將死之人被撕開的喉嚨里噴出的火熱鮮血。他曾在林間跟蹤敵人，并趁對(duì)方睡覺時(shí)撲上去，扯出他們肚子里的腸子，將軀體在泥巴地上撕成碎片。他們的肉好美味啊?！澳鞘且矮F干的，不是我，”他嘶啞地爭(zhēng)辯，“那都是你們賜予我的天賦?！?/p>

諸神沒有回答。他的呼吸在空氣中凝成蒼白的迷霧，他能感到胡子結(jié)了冰。六形人瓦拉米爾閉上雙眼。

他又夢(mèng)見那個(gè)古老的夢(mèng)。海邊的小屋，三只吠叫的狗，還有一位婦人的眼淚。

小腫。她為小腫哭泣，卻沒為我掉眼淚。

小瘤的降世早了一月，生來體弱多病，大家都以為他活不長。他媽直等他快滿四歲才為他正式命名，那太遲了。村里人都習(xí)慣了叫他小瘤——他還是媽媽肚里的一團(tuán)肉時(shí)，姐姐米哈就這樣叫他了。米哈也是照這樣給小腫取名字的。小瘤的弟弟出生正當(dāng)時(shí)，生得又紅又胖、很是活潑。他貪婪地吮吸著母親的奶水，母親則決定讓他繼承父親的名字。不過小腫沒活到那一天，他死在二歲那年、命名日之前三天。當(dāng)時(shí)我六歲。

“你的小寶貝跟諸神在一起了，”森林女巫告訴哭泣的母親，“他再也不會(huì)受傷害，再也不會(huì)餓肚子，再也不會(huì)傷心。諸神把他帶回了大地，帶回了森林。諸神與我們同在，他們活在巖石和溪流中，飛鳥和走獸間。你的小腫加入了他們。他就是世界，世界就是他?！?/p>

老女人的話猶如一把尖刀刺穿了小瘤。小腫知道。他正看著我呢。小腫知道。小瘤沒法逃避，也沒法再藏進(jìn)媽媽的裙子里，更沒法帶著狗兒們遠(yuǎn)走高飛、躲開父親的怒火。狗兒們。斷尾、嗅探和咆哮。三條好狗。我的朋友。

父親發(fā)現(xiàn)這些狗在小腫的尸體旁嗅來嗅去，他沒法斷定是哪條狗干的好事，所以操起斧子把三條狗都宰了。父親的手顫抖得那么厲害，以至于揮了兩斧才放倒嗅探，四斧才弄死咆哮。濃烈的血味在空氣中散發(fā)，垂死狗兒的哀鳴不忍卒聞，但當(dāng)父親呼喚時(shí)，斷尾還是聽話地過去了。他是最老的一條狗，長年累月的馴服壓倒了本能的恐懼。當(dāng)小瘤潛入它的身體時(shí)，一切都晚了。

不，父親，求求你，他想叫喊，但狗說不來人話，狗嘴里吐出的只是一串可憐的哀號(hào)。父親只一斧就把老狗的腦袋劈成兩半，屋子里的男孩無法遏制地尖叫起來。所以他們都知道了。兩天后，父親將他拖進(jìn)森林。父親帶著斧子，小瘤原以為是要像對(duì)付狗那樣對(duì)付他，結(jié)果父親把他丟給了哈根。