四
約翰和克里斯蒂娜心事重重,穿過里斯特低濕地跑向夏季堤堰。從前,英格姑媽曾經(jīng)領(lǐng)著皮婭和克里斯蒂娜在這里形成的湖泊上溜冰,她能輕輕跳起,做漂亮的旋轉(zhuǎn)動(dòng)作,女孩子們總是很妒忌她。除此之外,與別的母親相反,她從沒理智地穿過冬裝,總愛身著飄逸的短裙跑來跑去。以前她很時(shí)髦。
在克里斯蒂娜的堅(jiān)信禮時(shí),英格姑媽送給她一枚圓形雕飾和一條黃色迷你裙。海因茨覺得那件裙子不可思議,可英格是他妹妹,她堅(jiān)持己見。圓形雕飾里是英格當(dāng)時(shí)有點(diǎn)迷戀的肖恩?康納利 的照片,克里斯蒂娜考慮是不是什么時(shí)候該換掉這張照片了,她迫切需要在她的首飾盒里找找。瓦爾特姑父長得一點(diǎn)不像有胸毛的詹姆斯?邦德,但英格姑媽還是跟他過了四十五年的婚姻生活,肯定也會(huì)維持下去。女性的荷爾蒙變化持續(xù)多久呢?姑媽身上仍在發(fā)生瘋狂的變化,是由她的節(jié)食療養(yǎng)和洗桑拿引起的,這也許很好。
蕾娜特可能是這么一個(gè)心靈受創(chuàng)的前妻——有錢丈夫因?yàn)榻鸢l(fā)、年輕的女秘書將她拋棄了,只因?yàn)樵馐芰舜煺郏龑φ煞騻儼l(fā)起十字軍東征。
克里斯蒂娜完全可以想象到,在一次次按摩和火山泥外敷之后,英格是如何落進(jìn)這個(gè)復(fù)仇女神手里的,好像英格真的想改變她的生活似的。胡說八道!她可是應(yīng)有盡有,一直顯得心滿意足的??死锼沟倌瓤隙?,瓦爾特姑父最遲三天后就會(huì)站在門墊上。如果他聰明的話,他會(huì)手捧鮮花、帶著某場音樂會(huì)的門票出現(xiàn)。
他們來到夏季堤堰,約翰詢問地看著她,克里斯蒂娜停下腳步。
“左拐,艾倫博根方向。”她把手插進(jìn)他的手里,笑瞇瞇地望著他,“這兒漂亮不?”
那個(gè)心上人沒有笑。相反,他目光掃過堤堰,深吸了一口氣??死锼沟倌炔话财饋恚绻@樣繼續(xù)下去,他永遠(yuǎn)不會(huì)接受她可愛、正常的家庭。