“什么事?”
“小老鼠!你又在盯視陌生人了。”
“我根本沒有盯視,我只是看了看。而且,我認識這女人,我昨天曾想幫她將車子從停車場里倒出來。我痛恨小老鼠這個昵稱?!?/p>
“后來呢?”
“沒成功,你能把炒雞蛋遞給我嗎?”
她將雞蛋堆到半個面包上。鄰桌的那一對得到了他們點的飲料,男人點了一大瓶皮爾斯啤酒,女人點的是礦泉水,加橙汁,不加冰。她穿得下三十六號的衣服,這不奇怪。只能斷斷續(xù)續(xù)聽懂他們的交談:“你要不要吃點什么?……那就不吃。你好,小姐,我再來一個火腿面包?!?/p>
他拿起報紙閱讀起來,她捏著自己的指甲,眼睛望著淺灘。
約翰又倒了一杯咖啡,摸摸克里斯蒂娜的胳膊:“你這么安靜,在想什么呢?”
“想不到竟然有這么多滑稽的夫妻,你不覺得嗎?”
他瞟一眼鄰桌。“你指那兩位?”
“是的,打個比方。她縮在那兒,一臉受到傷害的表情,他讀報紙,倆人都互不講話,他們肯定也沒有性生活了?!?/p>
“原來你就在想這些啊?!奔s翰攪拌著咖啡,再望望那兩人。“他可能跟他的女秘書有性生活。作為回報,她擁有一輛豪華轎車和昂貴的首飾,每年跟他一起來敘爾特島兩回。這就叫互惠生意。”
就是這個男人曾經(jīng)指責她有偏見。