序 十一月十日
漢堡
四十四歲。簡(jiǎn)直是在開玩笑,克里斯蒂娜朝鏡子前挪近了一步,瞪著自己的眼睛:仍是那藍(lán)色,仍是那雙眼睛,那雙她六歲時(shí)就有的眼睛,十二歲、二十歲、三十歲時(shí)也曾有的眼睛。她輕輕地瞇起雙眼,此時(shí)的這雙眼睛和那時(shí)的區(qū)別便一覽無余:皺紋,從眼角上部到眼角下部,呈半圓形放射狀,毫無退讓的架勢(shì)??死锼沟倌葥P(yáng)了揚(yáng)眉毛,可那些皺紋依然清晰可見。四十四歲,她深深地吐了一口氣,伸手拿過眼影,用小毛筆將銀灰色的眼影涂在眼瞼上,銀灰的色澤會(huì)令你的眼神亮麗,至少化妝品生產(chǎn)商如此保證,皺紋在眼睛的下部,那么就得把別人的注意力吸引到眼睛上方來。涂好眼影,就該畫眼線了,至少現(xiàn)在她的手還沒有顫抖,二十四年如一日,每天早上克里斯蒂娜都要畫眼線,她心中默想著她畫過的所有眼線,盤算著:把它們連起來夠不夠繞地球一周呢?也許是足夠了。最后一步是涂睫毛膏,每邊睫毛刷兩下,大部分女人在涂睫毛膏時(shí)都不由自主地張開嘴唇,看上去面目可惡,所以克里斯蒂娜總是強(qiáng)迫自己緊閉雙唇,即便是無人注視的時(shí)候,這對(duì)她來說是一種自律。她從鏡前朝后退了一步,再次省視著鏡中的自己:頭發(fā)的顏色似乎染得有點(diǎn)過深了,使她看上去略顯蒼白,但卻襯得雙眼更藍(lán)了,希望別人會(huì)因此而忽視她眼角的皺紋。她忍不住想笑,這樣想也太傻了,實(shí)際上對(duì)她來說這應(yīng)該是無所謂的。
她母親四十四歲那年,克里斯蒂娜二十一歲,她弟弟格奧爾格十八歲,她妹妹伊內(nèi)絲十四歲。母親夏洛特四十四歲生日那天,三個(gè)孩子送給母親的禮物既不是香水,也不是內(nèi)衣,而是一件家用電器:一把有三副刀刃的電動(dòng)刀??死锼沟倌饶卦谛牡渍?qǐng)求母親的原諒,不過……難道那禮物真的有那么不妥嗎?下次她要記著問問夏洛特。要是當(dāng)年夏洛特有些難過的話,至少她沒有讓自己的孩子有所覺察,或許做母親的都是這樣的,只會(huì)充滿感激之情而無所苛求。
克里斯蒂娜這輩子是經(jīng)歷不到了,她的末班車已經(jīng)開走了:四十四歲,離了婚,沒有孩子,也沒養(yǎng)寵物,事業(yè)有成,可個(gè)人生活卻是一般般。