敘爾特島

同一時(shí)間，朝北一百五十公里以外，克里斯蒂娜正坐在從尼比耳開往敘爾特島的可裝載汽車的火車上。她把車停在一輛奔馳車后，管理員做了個(gè)手勢，汽車可以熄火了，她拉上手剎，把車頂?shù)奶齑按蜷_來。太陽照在她的臉上，克里斯蒂娜把太陽眼鏡推到頭頂，閉上眼睛，整整一個(gè)星期的假期、敘爾特島、在李斯特享受海濱桑拿、去沃訥邁爾和戈施店品嘗葡萄酒、夾魚小面包，父母還有……理查德。這期待的喜悅中隱隱有些乏味的感覺，她和理查德已經(jīng)有四個(gè)星期沒見過面了，她渴望著見到他，只是這并非無條件的喜悅。這一切太復(fù)雜了。

十年前，她在柏林認(rèn)識(shí)了理查德，他和她弟弟格奧爾格同在一家電視臺(tái)工作，格奧爾格是體育記者，理查德是律師。在克里斯蒂娜的記憶中，他們是一見鐘情，完全不計(jì)后果的那種一見鐘情，他們倆當(dāng)時(shí)都各自結(jié)了婚，而且當(dāng)時(shí)也不是各自改變他們生活的恰當(dāng)時(shí)機(jī)。五年后，一次偶然的機(jī)會(huì)，他們又見面了，那時(shí)克里斯蒂娜已離婚，搬家到了漢堡，理查德因?yàn)楣ぷ鞯年P(guān)系從周一到周五住在不來梅，但他仍維持著他的婚姻。盡管如此，他們還是開始了這段戀情。要掩人耳目還是挺容易的，當(dāng)時(shí)克里斯蒂娜還在跑外勤，從周一到周五她便常常住在不來梅理查德那兒。他妻子生活在柏林，經(jīng)營著自己的小日子，令克里斯蒂娜吃驚的是，那女人對(duì)自己丈夫的向往程度看樣子也十分有限，她從來不到不來梅，也不打電話，所以克里斯蒂娜和理查德的關(guān)系可以自由發(fā)展。

一年半以后，開始出現(xiàn)了問題。一般說來，經(jīng)過了最初相互愛慕的階段后，兩人的關(guān)系便進(jìn)入發(fā)展期，開始計(jì)劃共同的未來，諸如一起去度假、找兩人共住的房子等等，但他們的關(guān)系卻停滯不前?？死锼沟倌瘸泽@地發(fā)現(xiàn)，那么多有關(guān)情婦的說法在她身上全部應(yīng)驗(yàn)了：孤獨(dú)的周末、節(jié)假日、假期，這些日子里，克里斯蒂娜又變回了單身女人；這些日子理查德在柏林，他遲疑地試著想解除他的婚姻，可他的妻子卻堅(jiān)決反對(duì)離婚，所以也就一切照舊。

克里斯蒂娜和理查德之間的輕松感不見了，取而代之的是無休止的討論，討論失望過度還是期望過高，雙方都覺得受到對(duì)方不公平的對(duì)待，不被對(duì)方理解，都很傷心。兩年以后，他們有很長一段時(shí)間沒再見面。