去諾德尼到度假，順便幫女友裝修新接手的酒吧，多么美好的計(jì)劃！但克里斯蒂娜卻被媽媽囑托一定要帶上老爸，這讓克里斯蒂娜不禁為這次旅行擔(dān)憂起來(lái)。果然，在去往諾德尼島的路上，她的神經(jīng)就已經(jīng)瀕臨崩潰，73歲的海因茨看待事物的眼光和她格格不入……一上島，他就以自己特有的風(fēng)格和頑固，奪走了裝修酒吧的領(lǐng)導(dǎo)權(quán)。但這還不是最糟的，在認(rèn)識(shí)了島報(bào)記者吉斯貝特·馮·邁伊爾以后，海因茨的行動(dòng)竟然使女兒的新戀情陷入了窘境……