在我打包行李前，它就變得十分沮喪，片刻也不肯離開我。它神經(jīng)極其緊張，每次我一離開屋子，它就跳起來跟著我，即使我去廁所也不例外。當(dāng)行李打包好后準(zhǔn)備離開時，可憐的斯塔西痛苦萬分，幾近絕望。它開始不吃東西，呼吸也變得異常，淺薄的喘息時常被深深地嘆氣打斷。出發(fā)那天，我們決定將它關(guān)起來，防止它為了跟著我做出什么暴力舉動。但奇怪的是，這幾天與我形影不離的小母狗，竟獨(dú)自躲避到花園中，任憑我怎么叫它，都沒有反應(yīng)。原本最聽話的它，已經(jīng)變得非常倔犟不馴服，我們想盡辦法，也抓不住它。最后，我像往常一樣，推著手推車和行李，帶著孩子向車站出發(fā)。而此時，斯塔西垂著尾巴，鬃毛豎起，眼露兇光，一直和我們保持20多米的距離，跟在我們身后。到達(dá)車站后，我最后一次試圖抓住它，但仍沒成功。在我踏上火車時，它擺出一副挑釁姿態(tài)，站在一個安全距離處，疑惑地盯著我?；疖囬_出站時，它仍然站在原地不動。但當(dāng)引擎開始加速時，斯塔西突然向前沖去，在火車旁飛奔，試圖跳上車。為了防止它跳上來，我一直站在火車前面三車廂的平臺上（奧地利當(dāng)?shù)氐幕疖囓囄?，有相?dāng)寬敞的平臺，與車廂相連）。稍后，我跑上前，抓著它的脖子和臀部，將它從已經(jīng)開得很快的火車上推了下去。它巧妙地著地，沒有摔倒。此時，它不再擺出目中無人的態(tài)度，只是豎起耳朵，腦袋偏向了一側(cè)，直直地凝視，直到火車從視線中消失。

在柯尼斯堡，我很快就收到了關(guān)于斯塔西的惱人消息：它將我們鄰居的母雞全都?xì)⒘?，并開始在這一地區(qū)躁動地漫游，它不再是那只訓(xùn)練有素的狗了，并拒絕服從任何人。它現(xiàn)在唯一的用處就是看門，因為它已經(jīng)變得越來越兇猛。在它犯下謀殺母雞、血洗兔籠等累累罪行后，又差點(diǎn)將郵差的褲子撕碎，最后，只能讓它去看守院子。坐在毗鄰房子西側(cè)臺階上的它，悲傷，孤獨(dú)。事實上，它只是與人孤立起來。從圣誕節(jié)后到來年7月份，它一直被當(dāng)作一只野生動物，和另一只野生動物關(guān)在了一起。

1941年的6月末，我回到了阿爾騰貝格，徑直走進(jìn)花園去看望斯塔西。當(dāng)我走上通向陽臺的臺階時，兩只狗朝我猛沖過來。走到臺階頂端后，我站立不動，由于風(fēng)向的原因，它們聞不出我的氣味，所以兩只狗一面憤怒地吠叫，一邊向我靠近。我以為它們能根據(jù)外表認(rèn)出我來，但實際沒有。突然，斯塔西嗅出了我的氣味，接下來發(fā)生的一切我永遠(yuǎn)不會忘記：在瘋狂向前沖的過程中，它突然停了下來，像一尊雕像僵在那里。它的毛發(fā)仍是直立的，尾巴和耳朵下垂，但它的鼻孔卻是大開的，貪婪地消化著隨風(fēng)飄來的信息。接著，它豎起的毛發(fā)終于放下，身體戰(zhàn)栗了一下，豎起了耳朵。我本以為它會高興地向我撲過來，但它沒有。這段時間遭受的精神上的折磨，徹底地改變了這只狗的性格，使這只最馴服的動物在幾個月間忘記了禮儀、法令和規(guī)矩，這個情況無法馬上改變。