正文

《狗的家世》第三章 犬科動物的性格(6)

狗的家世 作者:(奧)康拉德·洛倫茨


但即使是最美好的假期,也會有結(jié)束的時(shí)候,當(dāng)又到了收拾行囊的時(shí)候,我之前描述的悲劇又可能重演。斯塔西仍然非常沮喪,與我寸步不離。因?yàn)楣窡o法理解人類的語言,所以這只可憐的小東西白白痛苦了好久。我決定帶它一起走,但我無法將此告訴它。盡管我不斷地向它保證我不會再扔下它,它神經(jīng)依然緊張,決不允許我離開它的視線。但最后,我還是讓它明白了我的打算。我離開前不久,這只母狗又開始躲到花園中,顯然是和以前的目的一樣。我沒有管它,直到我準(zhǔn)備離開時(shí),我用平時(shí)喊它散步時(shí)的口吻召喚它。斯塔西突然就明白了,圍著我開心地轉(zhuǎn)圈。

斯塔西僅僅陪伴了它的主人一個(gè)月,因?yàn)樵?941年10月,我應(yīng)召入伍。相同的離別悲劇又發(fā)生了,唯一不同的是,這一次斯塔西徹底跑掉,兩個(gè)月來,它在柯尼斯堡周圍過著野生動物般的生活,犯下了一樁樁罪案。它就是那只洗劫了議員家兔籠的神秘“狐貍”,我對此毫不懷疑。圣誕節(jié)后,消瘦的它恢復(fù)了健康。但現(xiàn)在,要它留在家里是絕不可能的事,所以只好把它送到柯尼斯堡動物園,在那里它和它后來的丈夫,一只西伯利亞狼住在一起。不幸的是,它們這段婚姻中沒有孕育任何子女。幾個(gè)月后,我作為神經(jīng)學(xué)家,來到了波茲南軍事醫(yī)院工作,我又一次帶上了斯塔西。在1944年6月,我被派往前線,斯塔西和它的6個(gè)孩子被送到維也納的美泉宮動物園,戰(zhàn)爭即將結(jié)束時(shí),它在一次空襲中喪生。我們在阿爾滕貝格的一位鄰居收養(yǎng)了它的兒子,我們之后的寵物狗都是它的后裔。在斯塔西生命的6年中,它和主人待在一起的時(shí)間連一半都不到,但盡管如此,它卻是我知道的狗中,最忠誠的一只。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號