正文

《幸存者》(15)

幸存者 作者:(美)恰克·帕拉尼克


對(duì)講機(jī)的旁邊放著一本很厚的公事筆記本,里面寫(xiě)著雇主要我完成的繁多雜務(wù),彷佛是想要預(yù)言我未來(lái)的十年中都會(huì)埋沒(méi)在雜務(wù)中一樣。對(duì)那些人來(lái)說(shuō),人生中所有的事情都像是列表中的一個(gè)項(xiàng)目一樣,看著各種待完成事項(xiàng),就會(huì)讓人感到自己的人生變得無(wú)比無(wú)趣。

連接兩點(diǎn)的最短距離是預(yù)定表、行程表、時(shí)間的地圖、人生剩余的旅程。

能夠?qū)F(xiàn)在所在的地方與死亡如此完美地用一直線連接起來(lái)的,應(yīng)該也只有這些列表了吧?

「我希望能夠隨時(shí)確認(rèn)你的行程表,」對(duì)講機(jī)另一頭對(duì)我如此嚷嚷?!肝乙涝谖迥旰蟮慕裉煜挛缢狞c(diǎn),到哪里可以確實(shí)地找到你的人。我要你保持如此正確的行動(dòng)。」

像這樣用文字表示出來(lái)后,莫名地就會(huì)對(duì)自己的平均壽命感到失望。到死之前可以完成的事物如此之少。關(guān)于未來(lái)的摘要。

現(xiàn)在是星期六的下午兩點(diǎn),根據(jù)行程表,我正為了雇主的預(yù)先排練而烹煮著五只龍蝦。他們就是那么地有錢(qián)。

我能夠吃到小牛肉,也只有在我偷偷地將它帶出來(lái)放在我的大腿上坐巴士回家的時(shí)候而已。

要把龍蝦烹煮好其實(shí)很簡(jiǎn)單。首先,在鍋?zhàn)永镅b入冷水,然后捏一小搓鹽灑進(jìn)去。將水與苦艾酒或伏特加等比例混合來(lái)代用也是可以。如果想要讓風(fēng)味更強(qiáng)烈的話,就在鍋?zhàn)永锛尤牒2?。到這邊為止就是家政課會(huì)教的基礎(chǔ)知識(shí)了。

其他大部分的事情都是在幫那群有錢(qián)人收拾殘局的時(shí)候慢慢學(xué)會(huì)的。

如果想知道去除沾在毛皮大衣上的血跡的訣竅,問(wèn)我就行了。

不,我說(shuō)真的,不用客氣。

問(wèn)我就行了。

將玉米粉灑在上面,逆著毛用刷子來(lái)刷是最好的。而秘訣就是,不要跟任何人說(shuō)。

如果要擦去沾在鋼琴鍵盤(pán)上的血液,用爽身粉或奶粉去擦拭就可以了。

接下來(lái),雖然稱不上是有市場(chǎng)價(jià)值的技能,但是要從壁紙上去除血跡的話,就要用泡在冷水里的玉米粉。這個(gè)方法也適用于床墊或沙發(fā)。而這些的秘訣則是,要忘記這些事態(tài)是在多短的時(shí)間內(nèi)再度發(fā)生的。自殺。事故。激情所引起的殺人。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)