正文

《幸存者》(17)

幸存者 作者:(美)恰克·帕拉尼克


用來(lái)練習(xí)的龍蝦是重量三磅的巨無(wú)霸種類,而不到一磅的稱為仔蝦,缺少鉗子的則稱為劣貨。我從冷藏庫(kù)拿出來(lái)的用濕海草包裹的龍蝦只要等沸騰之后煮半個(gè)小時(shí)就可以了,這就是家政課所不會(huì)教的應(yīng)用了。

龍蝦的兩把鉗子中,比較大而排列著臼齒狀突起的那把稱作crusher,比較小而排列著門齒狀突起的則是叫作cutter。其他比鉗子細(xì)的腳就叫作步行腳,在尾部?jī)?nèi)側(cè)排列五排的小鰭,那稱作游泳腳。這些在家政課上也不會(huì)教。如果游泳腳的前列是柔軟而像羽毛一樣的話,這只龍蝦就是母的;前列如果堅(jiān)硬而呈鋸齒狀的話,那只龍蝦就是公的了。

如果那只龍蝦是母的話,檢視最后面的步行腳之間,可以看到甲殼上有個(gè)心形的洞。如果過去兩年間進(jìn)行過性交的話,那個(gè)洞的深處就會(huì)還留著活著的精子。

當(dāng)我將三只公龍蝦及兩只沒有精子的母龍蝦丟入放在瓦斯?fàn)t上的鍋?zhàn)永飼r(shí),對(duì)講機(jī)響起了鈴聲。

將瓦斯?fàn)t的旋鈕轉(zhuǎn)動(dòng)一段,讓火力加大。對(duì)講機(jī)響著。

將咖啡倒入杯子,加入奶精及砂糖攪拌。對(duì)講機(jī)響著。

從裝龍蝦的袋子中拿出一把海草,灑在鍋里的龍蝦上面。對(duì)講機(jī)響著。一只龍蝦舉起crusher提出延后執(zhí)行死刑的請(qǐng)求,crusher跟cutter全部都被橡皮筋綁著。

我再度洗了一次手,并將水氣擦干。對(duì)講機(jī)響著。

對(duì)講機(jī)響著,于是我接聽。

這里是賈斯頓家,我這么說。

「應(yīng)該講賈斯頓『邸』吧!」對(duì)講機(jī)傳來(lái)咆哮聲?!冈僬f一次,是賈斯頓??!照著我教的再說一次!」

如果要根據(jù)家政課所教的內(nèi)容的話,對(duì)宅邸屋子可以稱呼為「某某邸」的就只有信件抬頭跟門牌而已。同樣的話題已經(jīng)說過幾百萬(wàn)遍了。

我喝了一口咖啡,然后調(diào)整龍蝦的火候。對(duì)講機(jī)繼續(xù)咆哮著,「嘿,在不在?。课??掛斷了嗎?」


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)