院長(zhǎng)是個(gè)年過(guò)五十的胖子，氣色很好，紅光滿面，看上去與這幢建筑很不搭。他拿著一張病歷。

“您這么忙還來(lái)打擾，真是不好意思。我們是來(lái)看志村小姐的，不過(guò)聽(tīng)說(shuō)她已經(jīng)出院了？”麥人說(shuō)。

“是的，二月十日辦的出院手續(xù)?！痹洪L(zhǎng)看著病歷回答道。

“她已經(jīng)康復(fù)了嗎？”

“請(qǐng)你看一下這個(gè)。”院長(zhǎng)遞出病歷。

麥人摘下眼鏡，瞇起眼睛，仔細(xì)閱讀上面的文字。

“原來(lái)如此?！丙溔私K于抬起頭來(lái)，戴上眼鏡。

“她本人自然不知道這件事啰？”

“是的，我們一直對(duì)她說(shuō)是胃潰瘍?！痹洪L(zhǎng)答道。

之后，麥人和院長(zhǎng)又互相問(wèn)答了兩三回合，其間摻雜許多德文的醫(yī)學(xué)術(shù)語(yǔ)，一旁的青沙完全聽(tīng)不懂。

“謝謝你?！丙溔苏f(shuō)，“我們沒(méi)見(jiàn)過(guò)志村小姐，是因?yàn)樗?jīng)常投稿到我辦的俳句雜志，才想來(lái)探望她的?！?/p>

“聽(tīng)你這么一說(shuō)，志村小姐的枕邊確實(shí)經(jīng)常擺著俳句雜志。”院長(zhǎng)說(shuō)。

“她寫(xiě)得可勤了。只不過(guò)這三個(gè)月來(lái)一直沒(méi)收到她的稿件，我們不知道她怎么了?！丙溔苏f(shuō)。

“三個(gè)月，那不就是志村小姐離開(kāi)這里的時(shí)候嗎？時(shí)間點(diǎn)還蠻吻合的?！?/p>

“可是，在那種情況下出院，不是讓自己活受罪嗎？有人來(lái)接她嗎？”

“有。”院長(zhǎng)點(diǎn)點(diǎn)頭，“她的未婚夫?！?/p>

“未婚夫？”

麥人和青沙同時(shí)一臉驚訝地看著院長(zhǎng)。