“你是什么意思，爸爸？我們這是去哪兒？為什么回不了家了？你告訴我，你告訴我啊?！?/p>

后面的話她幾乎是尖叫出來(lái)的。

父親低頭看著她，嘴里柔聲叫著她的名字。他的眼睛還濕濕的，睫毛上掛著淚珠。他的手摩挲著女孩的頸背。

“勇敢些，寶貝兒。勇敢一點(diǎn)兒，拿出你所有的勇氣。”

她沒哭。她感到萬(wàn)分恐懼。吞噬一切的恐懼，如同巨大的吸塵器，把她其他的情感都吸走了。

“但是我向他保證會(huì)回去的，爸爸，我向他保證過的?！?/p>

女孩看到父親的淚水又流出來(lái)了，他沒有聽她說(shuō)話，只是沉浸在自己的哀傷和恐懼之中。

他們被趕到了修理廠外。街道上空無(wú)一人，人行道邊上卻停滿了公交車。很普通的公交車，女孩和母親、弟弟平時(shí)在市里乘的那種，綠白相間，車廂后端有個(gè)平臺(tái)。

他們被命令上車，被推搡著，跌跌撞撞地上了車。女孩四處張望，尋找穿青灰色制服的人，豎起耳朵搜尋那簡(jiǎn)潔、喉音較重的語(yǔ)言，一種她已開始懼怕的語(yǔ)言，而這些代表的是警察，法國(guó)警察。

透過公交車滿是灰塵的玻璃窗，她認(rèn)出了其中一個(gè)，她放學(xué)回家時(shí)經(jīng)常幫助她過馬路的那個(gè)紅頭發(fā)的年輕警察。她拍打玻璃窗，想引起他的注意。他看到女孩時(shí)，卻馬上移開了視線。他似乎有些尷尬，有些生氣，女孩不知道是什么原因。他們被趕上車時(shí)，一位男子表示了抗議，卻遭到警察粗暴的推搡。一位警察還大聲叫喊著，如果有人企圖逃跑，他就開槍。

女孩木然地看著建筑物和樹木從旁邊晃過。她腦子里只有弟弟，藏在家里空蕩蕩的櫥柜里的弟弟在等著她回去。她腦子里只有弟弟。汽車駛過了一座橋，她看見了波光粼粼的塞納河。他們這是去哪里呀？父親不知道。沒人知道。每個(gè)人都驚恐不安。

一聲驚雷突然炸響，大家被嚇得心驚肉跳。大雨瓢潑而下，汽車不得不停下來(lái)。女孩聽到雨點(diǎn)噼噼啪啪地敲打著車頂。雨很快停了，汽車重新上路，車輪軋?jiān)诹灵W閃的鵝卵石上，吱吱作響。太陽(yáng)也出來(lái)了。