“這不公平,爸爸?!彼p聲叫道,“這不公平。”
父親把她摟進(jìn)懷里,溫柔地叫著她的名字。
“是的,親愛的寶貝兒,你說得對(duì),這不公平?!?/p>
女孩挨著父親坐下,把臉頰貼在父親胸前的星星上。
大約一個(gè)月前,母親給她所有的衣服都縫上了星星,除了弟弟的,家里所有人的衣服上都縫了。在那之前,他們的身份證被印上了“猶太人”或者“猶太女”的字樣。從那時(shí)起,突然之間很多事情都不允許他們做了——不準(zhǔn)去公園里游玩,不準(zhǔn)騎自行車,不準(zhǔn)去看電影和看戲,不準(zhǔn)去飯店,不準(zhǔn)去游泳池游泳,不準(zhǔn)去圖書館借書,等等。
她看到到處都有“猶太人禁止入內(nèi)”的牌子。她父親工作的廠房門上掛著一張大大的牌子,上面寫著“猶太人公司”。媽媽下午四點(diǎn)以后才能去買東西,因?yàn)閷?shí)行限量配給制,那段時(shí)間商店里幾乎不剩什么了。乘坐地鐵時(shí)他們只能坐最后一節(jié)車廂。他們必須在宵禁之前趕回家,天不亮不準(zhǔn)出門。他們還能做點(diǎn)什么呢?沒有了,什么也沒有了,她心想。
不公平,太不公平了!為什么會(huì)這樣?為什么他們要受到這樣的待遇?這一切都是為什么?一時(shí)間,似乎沒人能向她解釋清楚。