“雅各法則……‘人都會犯錯——而人類更常見的做法是犯了錯還歸咎于他人?！?/p>

華沙沙木一邊走下梯子，一邊聚精會神地讀著那本外文書，破舊磨損的封面上寫著“Murphy’s Law”?！赌贫伞返脑妫A沙沙木的最愛。他的話正好觸及了我的痛處，雖然是巧合，可我還是嚇了一跳。而我嚇到的樣子正好被華沙沙木逮個正著。

“日暮君，看你一臉慘兮兮的樣子，出什么事了嗎？”

是像一般人那樣把錯誤歸咎于他人，還是干脆實話實說呢？——想來想去，我選擇了后者。

“又被耍了？就算你姓‘夜蟬①’，也不能這么膽小吧。話說回來，你要真是個蟲子也挺好，喝兩口樹汁就能活，省飯錢了。”華沙沙木嘆息著說，從退色的史努比T恤里露出的白皙的胳膊環(huán)抱在胸前。和我料想的一樣，先是吃驚，后是嘲笑，讓我本來就脆弱的小心靈愈發(fā)雪上加霜。華沙沙木在沙發(fā)上坐下，菜美把電風(fēng)扇轉(zhuǎn)向了他。

①“夜蟬”一詞在日語中的發(fā)音是higurasi，與“日暮”這個姓氏的發(fā)音相同。

“不過算了……以你的本事，總有辦法把那個破爛兒變成值六千日元以上的東西，這樣的話我就既往不咎了?！?/p>

“嗯，我一定努力。”

那張桌子必須得下工夫好好收拾收拾。它是復(fù)古式的造型，與其費力氣把它翻新，倒不如凸顯出那種古香古色的味道，這樣也許效果會更好。

電話鈴響了，華沙沙木在沙發(fā)上拿起分機。

“這里是喜鵲·舊貨店。對，是的，啊，是的是的。”

華沙沙木的身體不斷前傾，握住話筒的手越來越用力，他淡色的眉毛越挑越高，眼睛越睜越大。

“有……那個也有……那個也有……是的，那個大概也沒問題?！?/p>