我不同意，在北京郊區(qū)能拍出一部《西游記》來？我堅(jiān)持：理想的環(huán)境對烘托氣氛，刻畫人物會起到極重要的作用。神奇的故事和絕妙的風(fēng)光結(jié)合在一起，會大大增加它的美學(xué)價值。我要根據(jù)《西游記》的劇情需要，拍攝下許多珍貴的風(fēng)光鏡頭，這將來會成為它的一大特色。

但是，《西游記》是神話故事，只采用外景是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠的，因?yàn)橛性S多人間找不到的景色，必須要依靠搭景。如靈霄寶殿、瑤池仙境、海底龍宮、陰曹地府，這些都需要依靠棚里搭景，把這些想象中的虛幻環(huán)境化為可視形象，采取虛實(shí)結(jié)合、以實(shí)為主的方針，才能造成《西游記》中完美的藝術(shù)效果。

還有個重要問題：《西游記》的神話特點(diǎn)，需要大量的特技來表現(xiàn)。而這正是我們的弱項(xiàng)。當(dāng)時是八十年代初期，我們尚不知特技為何物。沒見過“威亞”，更沒聽說過電腦特技、虛擬演播室，電影里沒有使用過，電視劇里更沒有；當(dāng)時文化大革命結(jié)束不久，人們的思想尚未解放，我們甚至連可參考的富含特技的外國片都看不到。我們打了報告，經(jīng)過上級批準(zhǔn)，作為內(nèi)部的觀摩，允許我們看了一點(diǎn)日本和中國臺灣拍的《西游記》片斷，他們的特技使我驚奇，但內(nèi)容實(shí)在不堪！

記得里面有這樣的情節(jié)：孫悟空能夠一棍子把地鑿穿，噴出來的石油能夠到達(dá)天上。唐僧哭著喊著要和妖怪結(jié)婚，被孫悟空打昏了；豬八戒跳大神，要把唐僧喚醒；唐僧是女人演的……如此種種，太離譜、太荒唐！《西游記》被搞成這樣，也算是富有想象力和創(chuàng)造力了。但《西游記》的原貌是什么呢？根本看不到。難道能夠這樣作踐我們的古典名著嗎？我感到氣憤！我決心要拍出與他們截然不同的《西游記》來。

但是，《西游記》里面，孫悟空和諸多的神仙、妖怪們?nèi)绾悟v云駕霧？如何上天入地？如何平地飛升？如何千變?nèi)f化？這都是躲不開的難題。我們的拍攝條件是一窮二白。除了已經(jīng)掌握的簡單電視手段外，只有一部電視臺特為《西游記》進(jìn)口的ADO特技機(jī)，這是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠的（何況它還缺乏軟件，效果不好）。

我必須揚(yáng)長避短，盡量發(fā)揮我們的優(yōu)勢：一方面借鑒電影里面的特技手段，一方面采取土洋結(jié)合的辦法，動員劇組的一切工種：攝像、化妝、道具、照明、煙霧、武打等部門，開拓思路，共同解決特技所遇到的問題，做好配合特技的工作。在拍攝中依靠大家的智慧，不斷解決那些已知和未知的特技問題。

總的來說，我爭取拍出一個既優(yōu)美，又神奇，既通俗，又高雅；既忠實(shí)于原著，又慎于翻新的《西游記》來。我?guī)е还梢安还钾?fù)領(lǐng)導(dǎo)信任并為自己爭氣”的勇氣，和“要以唐僧取經(jīng)的精神去戰(zhàn)勝一切困難”的決心，全身心地投入了《西游記》六年的拼搏之中。