九 綠葉扶紅花
1.神仙佛道
《西游記》里除了師徒四人以外,還有眾多的神仙佛道、妖魔鬼怪、君王臣宰,以及各色人等,他們是分集里的主要角色。妖魔們大都有動物的形象特點,如青牛、獅、豹、虎、黃鼠狼……必須依靠乳膠面具來裝扮成型。王希鐘為它們設(shè)計了各種各樣的造型,既有動物特點,又符合他們或善良或兇惡、或可愛或可怕的性格特征。
神仙的形象早已為人們所熟知,如來、觀音、彌勒、福祿壽三星等,廟堂里都供奉著他們的塑像。戲里的人物若與它們相去甚遠(yuǎn),就不會被人們接受。這些演員需要形神兼?zhèn)?。除了形象和氣質(zhì)要相近,對表演技巧也要有要求,所以我對這些演員的選擇就如對師徒四人一樣重視。我給大家舉一些例子: 如來佛祖的飾演者朱龍廣:
神仙世界里至高無上的要數(shù)如來了。他慈眉善目,俯視萬方,不論坐像還是臥像,都是無比莊嚴(yán),無比神圣的。不是只要身材胖、臉盤大就可以勝任的。我想到了好幾個人,但經(jīng)過試妝以后,他們的氣質(zhì)和感覺,都達不到要求。幾經(jīng)選擇之后,王希鐘向我推薦了一個人:電影《地道戰(zhàn)》里演高全寶的朱龍廣。我沒有看過《地道戰(zhàn)》,但有點懷疑:一個農(nóng)民形象的人能演如來?但一經(jīng)試妝,一個活脫的如來出現(xiàn)了!從此朱龍廣就成了人們心目中的“活如來”!
朱龍廣在以后拍的《西游記》續(xù)集中胖了些,顯得更像了。太上老君的飾演者鄭榕:
太上老君在道家的世界里,具有崇高的地位:他應(yīng)該是形象高大魁梧,氣質(zhì)仙風(fēng)道骨,萬事胸有成竹,出言一語千鈞,有時又有些小家子氣,被偷了仙丹以后,就時時提防著悟空,怕他又來偷盜。這位老君既是神仙又很人性化,選擇誰呢?再三考慮之后,我邀請了北京人民藝術(shù)劇院的著名表演藝術(shù)家鄭榕。他在《茶館》里扮演的常四爺已經(jīng)和《茶館》一起,成為一個令人難忘的經(jīng)典形象。
鄭榕的形象很有特點,既和藹又威嚴(yán),他把這位可敬、可愛又可笑的太上老君演得入骨三分。太上老君的戲不多,每次出場,也總是短短幾句臺詞。這么少的戲?qū)@個老藝術(shù)家來說,真是太簡單了。但他十分認(rèn)真,每次拍戲,總是第一個到場,自己靜靜地備戲。他所有的戲,都在“天宮”里,都要放“干冰”。那是非常冷的氣霧體,演員一拍完就都趕緊逃離現(xiàn)場。放干冰的地上又濕又滑,還要鋪設(shè)許多管道,它們被煙霧擋住,是看不見的。在拍攝孫悟空去丹房里偷丹時,因為地面濕滑,又看不見那些管道,金萊就摔了一跤。這一跤不是戲里規(guī)定的,但他摔得很自然,我把這個鏡頭保留了下來。鄭榕年歲大了,腿腳又不大好,我怕他摔倒,總讓人去攙扶他離開,但他在一場戲沒有拍完前,從不離開現(xiàn)場。
出于對鄭榕的人品和藝德的敬重,我聘請他在《偷吃人參果》、《計收豬八戒》里擔(dān)任表演顧問,重點輔導(dǎo)金萊的表演。雖然只是顧問,但他處處事事都主動參與,每天起早睡晚,準(zhǔn)備劇本。第二天一早,就向我提出他的想法。在現(xiàn)場,當(dāng)他覺得演員的表演有什么問題就提出意見。他待人一向謙和,平易近人,劇組里的人們都很敬重他。他生活上的簡樸也令我非常訝異,他和大家一起吃住,不提任何要求,每天只喝幾杯白開水。劇組特地給他買了點茶葉,他也不要。