只要你能想象得出，頭版標(biāo)題就敢印。什么“白光不再閃爍”，什么“籃球之神衣缽無人可傳”，什么“天妒英才，壯年飲恨”。可對于勞拉來說，這些修辭都夸張得像在說別人的事情，只有《波士頓環(huán)球報(bào)》的報(bào)道標(biāo)題最直白也最刺骨。只有四個(gè)字，用粗糙的黑體，重重地印在頭版頭條。

“‘白光’去世”

勞拉把報(bào)紙扔在床上，往后一倒，枕頭正好墊在她的頭下。她看著天花板，眼睛一陣抽搐。塞麗塔盡量不讓她看到報(bào)紙，但是勞拉堅(jiān)持要看每一份，而塞麗塔這種性格的人是擋不住勞拉的。已經(jīng)是第三天了，從澳大利亞回來，勞拉就一直待在塞麗塔的公寓里。她回想起剛才讀到的一小段關(guān)于戴維的尸體的，報(bào)紙上寫，被找到時(shí)，戴維的尸體“被劃得面目全非，無法辨認(rèn)”。

眼淚又來了，勞拉沒法控制，她也搞不懂那些淚水到底是從哪兒流出來的，誰允許它們可以破眶而出。她沒有任何感覺，只是麻木，她不覺得悲傷，或者想哭?？?，又有什么用？可這些天，她唯一做的事情，似乎只有這個(gè)。她知道媒體在瘋狂打聽她躲藏的地點(diǎn)，而塞麗塔把她看得死死的，活像以色列的機(jī)場安檢人員。

勞拉知道今天她得起床，梳洗好，去外面見人。她得離開塞麗塔的保護(hù)，去面對媒體和所有愛戴維的波士頓人。她多么希望這一切永遠(yuǎn)不要到來。

“勞拉？”

他不可能死了，就是不可能。求求你告訴我這不是真的，求求你告訴我這只是他跟我開的一個(gè)玩笑，等我逮到他，我非狠狠地教訓(xùn)他，我要踹他的屁股，使勁兒使勁兒地捶他。他竟然可以這么逗我，用死來逗我。求求你轉(zhuǎn)告他，別再鬧了，夠了，玩笑開夠了。我知道他現(xiàn)在安然無事，我知道他的尸體才沒有被那些該死的珊瑚和礁石弄得破破爛爛的，我知道。求求你，讓他回來吧。