正當勒布朗轉(zhuǎn)過街角沿著新罕布什爾大街往下跑時，他看見兩個穿黑衣的人正用槍瞄準他，準備用槍把他攔截下來。他被逼在了他們和波托馬克河之間。勒布朗聽到了追蹤者們的喊叫聲，命令他站住。

他的心臟在他體內(nèi)盡其所能地激發(fā)出腎上腺素，即便如此他仍然感到在這無助的境況中，喉嚨被堵住了。他跑過一家咖啡店，又跑上了F大街，搜腸刮肚地想辦法。

想不出辦法來。

他沖向河邊，從左眼角里看見了宏偉的肯尼迪表演藝術(shù)中心，右眼角則掃到了水門飯店。想到父親就是因左邊的事而送的命，而右邊則是政府陰謀活生生的體現(xiàn)。這種種令人心碎的記憶一齊涌上心頭，所有這一切在一個地方、一個時刻再一次堅定了他的決心，他決定承擔起他的義務(wù)，證明他的行為是正義的，他可以不再受“規(guī)定”的約束，去回應一個更高的召喚了。

這些都只是他最后的儀式。

當勒布朗剛剛躍步跑過綠蔭覆蓋的波托馬克大路時，他感到右肩胛上受到了重重的一擊，飛快地伴隨來的是一陣灼燒樣的疼痛。這個打擊使他的飛跑變成了慢跑。

他已經(jīng)被高速子彈擊中。

他搖晃著跑過馬路，來到了河岸邊，聽到追蹤者們的叫喊聲越來越近了。他蹣跚著跑到河岸邊的一株橡樹旁，抓住河邊的圍欄使自己穩(wěn)定下來。他轉(zhuǎn)向攻擊者抽出了槍。

還沒等他把槍從槍套中抽出，便聽到了另一聲有力的槍擊聲，一陣劇烈灼人的疼痛，這一次打在了他的胸脯上。勒布朗向他的攻擊者舉起槍——他的視力變得模糊起來——打出了毫無希望的一槍。

他們立刻回擊。