第十四章

特拉維斯和索尼亞從那結構像教堂似的鮑林·格林車站走出來，進入了一片黑暗之中。巴特利公園里的干樹葉在他們腳下嘎吱嘎吱作響。特拉維斯抱著肚子有些上氣不接下氣。

他們從車站飛奔出來，四下里偷眼看著。這是紐約城地下迷宮的頂端。索尼亞的汗一直就沒有停過，她一把抓住特拉維斯的手臂，就像握住一根接力棒一樣，直朝著港口沖去。特拉維斯相信假如他能透過曼哈頓的地表看到下面，他就會看到一個深淵和峽谷的迷宮，它與地面上的標志性建筑會具有同樣的歷史意義。

剛一到達水邊，索尼亞就說：“在這里等著?！碧乩S斯從巴特利公園的低洼邊沿看過去，一直到港口。他以前從未像現(xiàn)在這樣對燈火通明的新澤西海岸線充滿了向往。

特拉維斯等待時，索尼亞跑去買了渡輪船票，這是唯一一艘沒人搶著要登上去的船只，循環(huán)線游船，它只用來渡游客。它是一艘觀光船，從曼哈頓的不同地點出發(fā)，但它最終的目的地總是它的出發(fā)地：曼哈頓。特拉維斯腦子很亂，但此刻，索尼亞似乎是他唯一能信任的人了。

他心緒不寧到了極點，她也有可能對自己不利。

特拉維斯跟在后面，手里拿著票的則是索尼亞。她把他帶到開往自由島和埃利斯島的渡輪安全入口中。

“快，今天最后一班渡輪就要開了！”她催促道。

排隊等候通過安全入口的人不多。大多數(shù)的游客，由于缺乏其他可獲得的交通工具，不得不求助于這種零售式的辦法。特拉維斯和索尼亞排成縱隊從安全入口進入登船的帳篷。等他們剛從帳篷中出來，特拉維斯便急著想要登上那艘藍白二色、雙層的船只，只見它正在港灣的滔滔波浪中上下浮動著。

先前的游客開始登岸。擋住乘客上船的繩索放低了，然后特拉維斯和索尼亞跳上甲板，在一個角落里找了個座位。

冷空氣從水面上吹過來，但它對于特拉維斯卻是一劑令人欣慰的解藥，可以吹吹他那過熱的焦慮不安的身體。

引擎發(fā)動起來，船只離開碼頭，向前猛沖而去。

當船只加快速度隆隆駛向自由島時，索尼亞大模大樣地走進了船上的小吃部。