一個(gè)月后，賈樟柯完成了他的初剪，影片長(zhǎng)達(dá)三小時(shí)十二分鐘。他用的幾乎全是中景與全景，沒有特寫。在這個(gè)距離外觀照，人物的面目不再有細(xì)節(jié)的記憶，而悲歡不再如當(dāng)日般煎熬，它們沉淀到時(shí)間的潛流里，留下的是一個(gè)會(huì)意的笑。

這時(shí)，賈樟柯得到消息，《站臺(tái)》入選威尼斯電影節(jié)競(jìng)賽單元。不久，《站臺(tái)》獲該電影節(jié)亞洲電影獎(jiǎng)。這是中國(guó)第一次有七十年代出生的導(dǎo)演進(jìn)入一類國(guó)際電影節(jié)。

這部從頭到尾都沒有出現(xiàn)過站臺(tái)的電影為什么會(huì)叫《站臺(tái)》？賈樟柯說，一來他特別喜歡曾在80年代流行的歌曲《站臺(tái)》，二來他覺得，站臺(tái)是出發(fā)的地方，也是回來的地方?！疤斓匾荒媛?，同悲萬古塵”。這就是人生！

賈樟柯將影片獻(xiàn)給父親，同樣，也是給觀眾們的。

《站臺(tái)》在國(guó)際電影節(jié)獲得殊榮多多，繼在二○○○年威尼斯國(guó)際電影節(jié)成為正式參賽作品，獲最佳亞洲電影獎(jiǎng)后，同年又獲法國(guó)南特三大洲國(guó)際電影節(jié)最佳影片、最佳導(dǎo)演獎(jiǎng)；二○○一年獲瑞士弗里堡國(guó)際電影節(jié)唐吉可德獎(jiǎng)，費(fèi)比西國(guó)際影評(píng)人獎(jiǎng)。同年還獲新加坡國(guó)際電影節(jié)青年電影獎(jiǎng)、布宜諾斯艾利斯國(guó)際電影節(jié)最佳電影獎(jiǎng)、第30屆蒙特利爾國(guó)際新電影新媒體節(jié)最佳編劇獎(jiǎng)、日本《電影旬報(bào)》 年度十佳外語片；二○○七年度法國(guó)《電影手冊(cè)》年度十大佳片。

雖說賈樟柯在國(guó)際上得了大獎(jiǎng)，但他一直認(rèn)為，作為一個(gè)幸存者，他有義務(wù)講述那些不幸的人，或者不能說不幸，而是那些不如意的親朋好友?！拔业臄z像機(jī)對(duì)準(zhǔn)的，始終是那些在土地上奔走、勞累，沒有任何資源可以利用和分享，頑強(qiáng)地活下去的人們?！彼f。