我以為自己已經(jīng)是一個(gè)對(duì)食物充滿好奇心,而且十分謙遜寬容的人了。面對(duì)任何陌生的食物,我都愿意嘗試;就算遇上了一時(shí)難以下咽的東西,比如說(shuō)墨西哥那種封存了一整條白色肥蟲的透明棒棒糖,我都會(huì)告訴自己,這只是習(xí)慣的問(wèn)題,然后學(xué)著愛上它??墒怯幸环N食制,無(wú)論如何,我真沒辦法欣賞,那就是猶太人的傳統(tǒng)Kosher了。
從我第一次接觸這種符合猶太教法的食物開始,至今已有二十多年,每有機(jī)會(huì)就再挑戰(zhàn)自己一次,但除了東歐猶太人過(guò)年吃的燒鯉魚外,抱歉,它真是“味同嚼蠟”這個(gè)成語(yǔ)的最佳示范。想想看,所有的肉都要放凈了血才能入饌,它還能好吃到什么地步呢?有朋友在紐約住過(guò)一段日子,他常常想念那些猶太人開的小Deli,說(shuō)里頭的大份牛肉三明治叫人難忘。我的天!一片片白凈無(wú)血的薄牛肉堆成三十公分厚的磚頭,夾在兩塊很硬實(shí)的面包中間,唯一的味道來(lái)自番茄醬和芥末,這簡(jiǎn)直是專門用來(lái)提醒信徒生無(wú)可戀的修行工具。
對(duì)非猶太人來(lái)說(shuō),嚴(yán)守教規(guī)的猶太食品一直是種謎,這個(gè)謎團(tuán)的源頭是《舊約》里的《肋未紀(jì)》(即新教所譯的《利未記》),天主在此規(guī)定其選民飲食得注意:
“凡走獸中有偶蹄,有趾及反芻的,你們都可以吃。但在反芻或有偶蹄的走獸中,你們不可吃的是駱駝,因?yàn)轳橊勲m反芻,但偶蹄無(wú)趾,對(duì)你們?nèi)允遣粷嵉模粠r貍,它雖反芻,但偶蹄無(wú)趾,對(duì)你們?nèi)允遣粷嵉模煌米与m反芻,偶蹄無(wú)趾,對(duì)你們?nèi)允遣粷嵉?;豬,它雖有偶蹄,蹄雖有趾,卻不反芻,對(duì)你們?nèi)允遣粷嵉?。?/p>
此外,無(wú)鰭也無(wú)鱗的水族,也“都是你們所當(dāng)憎惡的”。飛禽中“應(yīng)視為可憎之物的是:鷹、鶚、鷲、鳶及隼之類;凡烏鴉之類;鴕鳥、夜鷹、海鷗和蒼鷹之類……”至于昆蟲,大部分都吃不得,但是“你們可吃的是:飛蝗之類,蚱蜢之類,蟋蟀之類和螽斯之類”。
這到底是什么道理呢?難道那些“不潔”之物真的不干凈,吃了叫人得病拉肚子嗎?再放遠(yuǎn)一點(diǎn)看,你會(huì)發(fā)現(xiàn)這些不潔的東西是許多發(fā)源自中東地區(qū)的宗教也禁人食用的,例如穆斯林就絕不吃豬,他們也相信豬是不干凈的。為什么同一種動(dòng)物我們視作日用食糧,他們卻避之則吉呢?